Heyd R, Strassmann G, Filipowicz I, Borowsky K, Martin T, Zamboglou N
Strahlenklinik Kliniken Offenbach, Offenbach am Main.
Rontgenpraxis. 2001;53(5):208-20.
Vertebral hemangiomas are the most common benign spinal tumors with an incidence range of 10-12%. Approximately 1-2% of the cases develop clinically significant symptoms causing the necessity for treatment. Based on our own results and a review of the literature we discuss the role of radiotherapy in the management of symptomatic vertebral hemangiomas. A total dose of 30.0 Gy given in five weekly fractions of 2.0 Gy has been proven as effective for the primary treatment and postsurgical irradiation for the prevention of a recurrence. In the literature review the results are summarized of 59 reports in the period of 1929-2000 for a total of 327 cases. The analysis of 55 studies reporting results in 210 cases which underwent primary radiotherapy or combinations with other methods of treatment demonstrated that in 54% occurred a complete relief of symptoms (CR), in 32% a partial relief (PR), and 11% were non-responders (NR). The analysis of 21 reports of 63 cases which were treated with radiotherapy as the sole measure of treatment demonstrated that 57% had a complete remission of symptoms (CR), 32% a partial remission (PR), and 11% did not respond to radiotherapy (NR). We conclude that radiation therapy is very effective in the management of symptomatic vertebral hemangiomas. With regard on the delayed effects of the irradiation, cases with an acute compression of the spinal cord should be treated primarily with a surgical procedure and a postsurgical irradiation is recommended to prevent a relapse of symptoms. In order to minimise acute or late toxicity and the risk of radiation-induced neoplasms the total dose should not exceed 30 Gy.
椎体血管瘤是最常见的脊柱良性肿瘤,发病率在10%至12%之间。约1%至2%的病例会出现具有临床意义的症状,从而需要进行治疗。基于我们自己的研究结果以及对文献的回顾,我们探讨了放射治疗在有症状椎体血管瘤治疗中的作用。已证实每周5次、每次2.0 Gy、总剂量30.0 Gy的放疗方案对初始治疗以及术后放疗以预防复发有效。在文献回顾中,总结了1929年至2000年期间59篇报告中的327例病例。对55项报告210例接受初始放疗或联合其他治疗方法的研究分析表明,54%的病例症状完全缓解(CR),32%部分缓解(PR),11%无反应(NR)。对63例仅接受放疗的病例的21篇报告分析表明,57%的病例症状完全缓解(CR), 32%部分缓解(PR),11%对放疗无反应(NR)。我们得出结论,放射治疗在有症状椎体血管瘤的治疗中非常有效。关于放疗的延迟效应,脊髓急性受压的病例应首先接受手术治疗,并建议术后放疗以防止症状复发。为了将急性或晚期毒性以及辐射诱发肿瘤的风险降至最低,总剂量不应超过30 Gy。