Galán A, Troyano A, Vilaboa N E, Fernández C, de Blas E, Aller P
Centro de Investigaciones Biológicas, CSIC, Velázquez 144, 28006, Madrid, Spain.
Biochim Biophys Acta. 2001 Feb 5;1538(1):38-46. doi: 10.1016/s0167-4889(00)00134-8.
Treatment for 2 h with 200 microM cadmium chloride, followed by recovery, caused apoptosis and induced heat-shock protein 70 (HSP70) expression in U-937 promonocytic cells. However, pre-incubation with the GSH depleting agent L-buthionine-[S,R]-sulfoximine (BSO, 1 mM for 24 h) caused necrosis instead of apoptosis and failed to induce HSP70 expression. This failure was a consequence of necrosis instead of GSH depletion, since BSO allowed or even potentiated HSP70 induction when used in combination with heat shock (2 h at 42.5 degrees C) or with 50 microM cadmium, which caused apoptosis. The administration of N-acetyl-L-cysteine (NAC) at the beginning of recovery after BSO/200 microM cadmium treatment prevented the execution of necrosis and restored the execution of apoptosis, but did not restore HSP70 induction, indicating that the inhibition by BSO of HSP70 expression is an early regulated event. This contrasted with the capacity of NAC to prevent the alterations caused by BSO/200 microM cadmium in other proteins, namely the suppression of Bax expression and the increase in Bcl-2 and HSP-60 expression. Finally, it was observed that treatment with 200 microM cadmium rapidly increased the HSP70 mRNA level and stimulated heat-shock factor 1 (HSF1) trimerization and binding, and that these effects were prevented by pre-incubation with BSO. Taken together, these results indicate that the stress response is compatible with apoptosis but not with necrosis in cadmium-treated promonocytic cells. The suppression of the stress response is specifically due to the early inhibition of HSF1 activation.
用200微摩尔氯化镉处理2小时,随后恢复培养,可导致U - 937原单核细胞凋亡并诱导热休克蛋白70(HSP70)表达。然而,用谷胱甘肽耗竭剂L - 丁硫氨酸 - [S,R] - 亚砜亚胺(BSO,1毫摩尔,处理24小时)预孵育会导致坏死而非凋亡,且无法诱导HSP70表达。这种失败是坏死的结果而非谷胱甘肽耗竭所致,因为当BSO与热休克(42.5℃处理2小时)或50微摩尔镉联合使用时,可允许甚至增强HSP70的诱导,这两种处理都会导致凋亡。在BSO/200微摩尔镉处理后的恢复开始时给予N - 乙酰 - L - 半胱氨酸(NAC)可防止坏死的发生并恢复凋亡的进程,但无法恢复HSP70的诱导,这表明BSO对HSP70表达的抑制是一个早期调控事件。这与NAC防止BSO/200微摩尔镉对其他蛋白质造成改变的能力形成对比,即NAC可抑制Bax表达并增加Bcl - 2和HSP - 60表达。最后,观察到用200微摩尔镉处理可迅速增加HSP70 mRNA水平,并刺激热休克因子1(HSF1)三聚化和结合,而这些效应可被BSO预孵育所阻止。综上所述,这些结果表明在镉处理的原单核细胞中,应激反应与凋亡相容,但与坏死不相容。应激反应的抑制具体是由于HSF1激活的早期抑制。