Galán A, García-Bermejo L, Troyano A, Vilaboa N E, Fernández C, de Blas E, Aller P
Centro de Investigaciones Biológicas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, Spain.
Eur J Cell Biol. 2001 Apr;80(4):312-20. doi: 10.1078/0171-9335-00159.
Treatment of U-937 human promonocytic cells with the stress inducers cadmium chloride (2 h at 200 microM), heat (2 h at 42.5 C) or X-rays (20 Gy), followed by recovery, caused death by apoptosis and stimulated caspase-3 activity. In addition, all stress agents caused intracellular oxidation, as measured by peroxide and/or anion superoxide accumulation. However, while pre-incubation with antioxidants (N-acetyl-L-cysteine or butylated hydroxyanisole) inhibited the induction of apoptosis by cadmium and X-rays, it did not affect the induction by heat-shock. Pre-incubation for 24 h with the GSH-depleting agent L-buthionine-[S,R]-sulfoximine (BSO) switched the mode of death from apoptosis to necrosis in cadmium-treated cells. By contrast, BSO only caused minor modifacions in the rate of apoptosis without affecting the mode of death in heat- and X-rays-treated cells. BSO potentiated peroxide accumulation in cells treated with both cadmium and X-rays. However, while the accumulation of peroxides was stable in the case of cadmium, it was transient in the case of X-rays. Moreover, the administration of antioxidants during the recovery period sufficed to prevent necrosis and restore apoptosis in BSO plus cadmium-treated cells. Cadmium and X-rays caused a decrease in intracellular ATP levels, but the decrease was similar in both apoptotic and necrotic cells. Taken together, these results demonstrate that (i) stress inducers cause intracellular oxidation, but oxidation is not a general requirement for apoptosis; and (ii) the duration of the oxidant state seems to be critical in determining the mode of death.
用应激诱导剂氯化镉(200微摩尔,处理2小时)、热(42.5℃,处理2小时)或X射线(20戈瑞)处理人U - 937单核细胞,随后恢复培养,可导致细胞凋亡死亡并刺激半胱天冬酶 - 3活性。此外,所有应激剂均引起细胞内氧化,通过过氧化物和/或超氧阴离子积累来测定。然而,虽然用抗氧化剂(N - 乙酰 - L - 半胱氨酸或叔丁基对羟基茴香醚)预孵育可抑制镉和X射线诱导的凋亡,但不影响热休克诱导的凋亡。用谷胱甘肽耗竭剂L - 丁硫氨酸 - [S,R] - 亚砜亚胺(BSO)预孵育24小时,可使镉处理细胞的死亡模式从凋亡转变为坏死。相比之下,BSO仅轻微改变热和X射线处理细胞的凋亡速率,而不影响其死亡模式。BSO增强了镉和X射线处理细胞中的过氧化物积累。然而,镉处理时过氧化物积累稳定,而X射线处理时则是短暂的。此外,在恢复期间给予抗氧化剂足以预防坏死并恢复BSO加镉处理细胞中的凋亡。镉和X射线导致细胞内ATP水平下降,但凋亡细胞和坏死细胞中的下降相似。综上所述,这些结果表明:(i)应激诱导剂引起细胞内氧化,但氧化并非凋亡的普遍必要条件;(ii)氧化状态的持续时间似乎在决定死亡模式方面至关重要。