Barkan A L
Departments of Internal Medicine and Surgery, University of Michigan and Veterans Administration Medical Centers, Ann Arbor, Michigan 48109, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2001 May;86(5):1905-7. doi: 10.1210/jcem.86.5.7443.
Patients with hypopituitarism often have a multitude of physical and psychological complaints, collectively referred to as low quality of life (QoL). It has been asserted that GH deficiency (GHD) is the causative factor, and improved QoL scores have been reported during GH replacement. Qol-assessment of GHD (QoL-AGHDA) is the newest psychometric instrument with the purportedly high specificity for the issues encountered by patients with GHD. QoL-AGHDA was administered to 30 normal control subjects, 20 patients with severe GHD, and 22 patients with active acromegaly. QoL-AGHDA scores in controls (3.3 +/- 0.7) were significantly (P < 0.001) different from those in patients with hypopituitarism with unsubstituted GHD (10.6 +/- 1.5) and active acromegaly (11.6 +/- 1.6). However, QoL-AGHDA was unable to discriminate between the latter two groups, one with GHD and the other with GH excess. We conclude that as QoL-AGHDA cannot distinguish between the extremes of GH output, its ability to detect an improvement in QoL during GH replacement has to be viewed with skepticism. This can be dispelled only by double blind, placebo-controlled studies.
垂体功能减退症患者常常有众多身体和心理方面的不适,统称为生活质量低下(QoL)。有人认为生长激素缺乏(GHD)是致病因素,并且有报道称在生长激素替代治疗期间生活质量评分有所改善。生长激素缺乏症的生活质量评估(QoL - AGHDA)是最新的心理测量工具,据称对生长激素缺乏症患者所遇到的问题具有高度特异性。对30名正常对照者、20名严重生长激素缺乏症患者和22名活动性肢端肥大症患者进行了QoL - AGHDA评估。对照组的QoL - AGHDA评分(3.3±0.7)与未接受生长激素替代治疗的垂体功能减退症患者(10.6±1.5)和活动性肢端肥大症患者(11.6±1.6)的评分有显著差异(P < 0.001)。然而,QoL - AGHDA无法区分后两组,一组是生长激素缺乏症患者,另一组是生长激素分泌过多患者。我们得出结论,由于QoL - AGHDA无法区分生长激素分泌的极端情况,因此对其在生长激素替代治疗期间检测生活质量改善的能力必须持怀疑态度。只有通过双盲、安慰剂对照研究才能消除这种疑虑。