Ren C J, Salky B, Reiner M
Division of Laparoscopic Surgery, Department of Surgery, Mount Sinai Medical Center, 1 Gustave L. Levy Place, Box 1103, New York, NY 10029, USA.
Surg Endosc. 2001 Mar;15(3):324. doi: 10.1007/s004640040040. Epub 2001 Feb 6.
Although the laparoscopic technique is an accepted method for elective splenectomy, it is controversial in the setting of trauma. A few reports have described laparoscopic splenorrhaphy for trauma, but none have performed laparoscopic splenectomy for splenic rupture. When the spleen is injured, vascular control and poor visibility due to bleeding present obstacles to laparoscopy. The development of the hand-assist device has helped surgeons make the transition from laparotomy to laparoscopy because of the advantages it provides, such as tactile sensation and immediate vascular control. We utilized these benefits of the hand-assist device to convert a laparoscopic operation to a hand-assisted laparoscopic operation and were thus able to avoid a laparotomy. We report a case in which the hand-assist device was used as an alternative to conversion during a laparoscopic splenectomy for ruptured spleen.
尽管腹腔镜技术是择期脾切除术的一种公认方法,但在创伤情况下仍存在争议。有一些报告描述了腹腔镜下脾修补术治疗创伤,但尚无进行腹腔镜脾切除术治疗脾破裂的报道。当脾脏受损时,出血导致的血管控制困难和视野不佳给腹腔镜手术带来了障碍。手辅助装置的发展帮助外科医生从开腹手术过渡到腹腔镜手术,因为它具有一些优势,如触觉感知和即时血管控制。我们利用手辅助装置的这些优点,将腹腔镜手术转换为手辅助腹腔镜手术,从而避免了开腹手术。我们报告了一例在腹腔镜脾切除术治疗脾破裂过程中使用手辅助装置替代中转开腹的病例。