Reichard G A, Owen O E, Haff A C, Paul P, Bortz W M
Division of Research, Lankenau Hospital, Philadelphia, Pennsylvania 19151, USA.
J Clin Invest. 1974 Feb;53(2):508-15. doi: 10.1172/JCI107584.
Rates of plasma acetoacetate and total ketone-body production and oxidation to CO2 were determined by an isotope tracer technique in eight obese subjects undergoing progressive starvation. After a brief fast and under conditions of mild ketonemia and minimal ketonuria, rates of acetoacetate and total ketone-body production and oxidation were directly related to the increasing plasma concentration. After a longer fast and with severer ketonemia, acetoacetate and total ketone-body production and oxidation rates were higher but became constant and unrelated to the plasma concentrations. The maximum rates of total ketone-body production and oxidation were about 150 g/24 h and 129 g/24 h, respectively. Although an increased ketone-body production was the primary factor responsible for the hyperketonemia, an imbalance between production and removal of the ketone bodies cannot be excluded. Such an imbalance could account, at least in part, for the developing hyperketonemia and for the lack of relationship between production rates and plasma concentrations.
采用同位素示踪技术,对8名正在进行渐进性饥饿的肥胖受试者测定了血浆乙酰乙酸、总酮体生成及氧化为二氧化碳的速率。在短期禁食以及轻度酮血症和微量酮尿的情况下,乙酰乙酸和总酮体生成及氧化速率与血浆浓度升高直接相关。在较长时间禁食以及更严重的酮血症情况下,乙酰乙酸和总酮体生成及氧化速率更高,但变得恒定且与血浆浓度无关。总酮体生成及氧化的最大速率分别约为150 g/24小时和129 g/24小时。尽管酮体生成增加是导致高酮血症的主要因素,但不能排除酮体生成与清除之间的失衡。这种失衡至少可以部分解释高酮血症的发展以及生成速率与血浆浓度之间缺乏相关性的原因。