Yu D T, Clements P J, Paulus H E, Peter J B, Levy J, Barnett E V
Department of Medicine, Division of Rheumatology, School of Medicine, University of California, Los Angeles, California 90024, USA.
J Clin Invest. 1974 Feb;53(2):565-71. doi: 10.1172/JCI107591.
Normal subjects given 60 mg of prednisone orally at 8:00 a.m. developed a transient lymphopenia at 2:00 p.m. To define the populations of lymphocytes affected the number and type of lymphocytes in the peripheral blood were assayed. "Late" and "early" spontaneous sheep red blood cell rosettes were used as markers for thymus-derived (T) lymphocytes and one of its subpopulations, respectively. Receptors for aggregated gammaglobulin and complement identified bursal-equivalent or bone marrow-derived (B) lymphocytes and one of its subpopulations, respectively. 6 h after administration of 60 mg of prednisone, the blood samples showed a decrease in proportion of T cells from 69.2 +/- 2.1% to 55.9 +/- 2.8% (average +/- SE) and an increase in B-cell proportion from 21.3 +/- 2.0% to 44.8 +/- 4.1%. The changes of "early" rosettes and complement receptor lymphocytes also paralleled these. In all cases the absolute numbers of T cells and of B cells were decreased by prednisone. The density gradient distribution of the lymphocytes did not change after prednisone. These data indicate that both T and B lymphocytes are affected by the prednisone but that the T cell lymphopenia was more pronounced. The lymphopenia might reflect either sequestration in the marrow and/or transient arrest of recirculation.
正常受试者于上午8点口服60毫克泼尼松后,下午2点出现短暂性淋巴细胞减少。为了确定受影响的淋巴细胞群体,对外周血中的淋巴细胞数量和类型进行了检测。“晚期”和“早期”自发绵羊红细胞花环分别用作胸腺来源(T)淋巴细胞及其一个亚群的标志物。聚集的γ球蛋白和补体受体分别鉴定出法氏囊等效或骨髓来源(B)淋巴细胞及其一个亚群。给予60毫克泼尼松6小时后,血样显示T细胞比例从69.2±2.1%降至55.9±2.8%(平均值±标准误),B细胞比例从21.3±2.0%升至44.8±4.1%。“早期”花环和补体受体淋巴细胞的变化也与此平行。在所有情况下,泼尼松均使T细胞和B细胞的绝对数量减少。泼尼松后淋巴细胞的密度梯度分布没有变化。这些数据表明,T淋巴细胞和B淋巴细胞均受泼尼松影响,但T细胞淋巴细胞减少更为明显。淋巴细胞减少可能反映了骨髓中的隔离和/或再循环的短暂停滞。