Keidar S, Ben-Sira L, Weinberg M, Jaffa A J, Silbiger A, Vinograd I
Department of Pediatric Surgery, Dana Children's Hospital, Tel Aviv Sourasky Medical Center and Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Isr Med Assoc J. 2001 Apr;3(4):258-61.
Routine prenatal ultrasound has increased the frequency of prenatal diagnosis of congenital cystic lung malformation, such as cystic adenomatoid malformation, pulmonary sequestration, congenital lobar emphysema, and bronchogenic cyst.
To evaluate the methods of postnatal diagnosis, the optimal age for operation since surgery is always required, and the optimal extent of lung resection.
The clinical courses of 11 patients with congenital lung cysts who underwent surgical lung resection (8 lobectomies and 3 segmentectomies) were reviewed.
The diagnosis was confirmed by computed tomography scan in all. In nine patients the diagnosis was made prenatally. Chest X-ray was normal postnatally in all patients except for two who had recurrent pneumonia. Postoperative follow-up showed excellent recovery in all operated children. One patient who underwent surgery for CCAM following episodes of severe pneumonia died from another cause 5 months later. Postoperative chest CT scan showed no residual disease in eight patients. In two who had undergone limited resection, tomography showed a small segment of residual disease in one and a suspected residual lesion in the other.
With prenatal ultrasound the true frequency of congenital cystic lung anomaly appears to be higher than previously reported. Postnatal CT is mandatory to confirm or to rule out the diagnosis. The mere presence of cystic lung malformation is an indication for surgery. Complete removal of the affected lung lobe is recommended. Segmental resection may be inadequate. Early operation is tolerated well by infants and small children and we recommend that surgery be performed in children between 6 and 12 months of age.
常规产前超声检查增加了先天性肺囊性畸形的产前诊断频率,如囊性腺瘤样畸形、肺隔离症、先天性大叶性肺气肿和支气管囊肿。
评估产后诊断方法、手术所需的最佳手术年龄以及肺切除的最佳范围。
回顾了11例接受肺手术切除(8例肺叶切除术和3例肺段切除术)的先天性肺囊肿患者的临床病程。
所有患者均通过计算机断层扫描确诊。9例患者为产前诊断。除2例反复发生肺炎的患者外,所有患者产后胸部X线检查均正常。术后随访显示所有接受手术的儿童恢复良好。1例因严重肺炎发作接受CCAM手术的患者5个月后因其他原因死亡。8例患者术后胸部CT扫描显示无残留病灶。2例接受有限切除的患者中,1例断层扫描显示一小段残留病灶,另1例疑似残留病灶。
通过产前超声检查,先天性肺囊性异常的实际发生率似乎高于先前报道。产后CT检查对于确诊或排除诊断必不可少。单纯存在肺囊性畸形即为手术指征。建议完整切除受影响的肺叶。肺段切除术可能不充分。婴儿和幼儿对早期手术耐受性良好,我们建议在6至12个月大的儿童中进行手术。