Mitchell P, Wang J J, Smith W
Department of Ophthalmology, University of Sydney, Westmead Hospital, New South Wales, Australia.
Clin Exp Ophthalmol. 2000 Feb;28(1):13-7. doi: 10.1046/j.1442-9071.2000.00218.x.
To assess the prevalence rates for asymptomatic retinal emboli among both younger and older individuals, with single and multiple potential risk factors, in order to alert clinicians to the probability of finding retinal emboli in patients with varying characteristics.
In all, 3654 people aged 49-97 attending the Blue Mountains Eye Study had a detailed eye examination which included retinal photographs of the central and peripheral retinal fields. Retinal emboli were identified during masked photographic grading and definite cases were adjudicated.
Retinal emboli were found in 51 subjects (1.4% of the population); these included 1.1% of people aged 49-69 years (middle-aged subjects) and 2.0% of people aged more than 70 years (older subjects). Risk factors identified were male sex, increasing age, hypertension, current smoking, history of any vascular event (angina, myocardial infarct, stroke) or history of vascular surgery. Among middle-aged subjects, current smoking and history of hypertension or a vascular event were significantly associated with emboli (odds ratios (OR) 2.3-3.1), while in older subjects, history of vascular surgery was related (OR 4.7). The highest prevalence of emboli (5.5%) was found in people who reported a history of hypertension and also smoked (OR 6.0). Among hypertensive men who smoked, emboli were present in 7.6%.
This study indicates that although asymptomatic retinal emboli are relatively infrequent in the general older population, these lesions are surprisingly common in people (particularly men) with multiple risk factors. Ophthalmologists could routinely screen for emboli and consider alerting the patients' general practitioners to review vascular risk factors.
评估不同年龄层、具有单个或多个潜在风险因素的个体中无症状视网膜栓子的患病率,以提醒临床医生注意在具有不同特征的患者中发现视网膜栓子的可能性。
共有3654名年龄在49至97岁之间参加蓝山眼研究的人接受了详细的眼部检查,其中包括中央和周边视网膜区域的视网膜照片。在盲法照片分级过程中识别视网膜栓子,并对确诊病例进行判定。
在51名受试者(占总人群的1.4%)中发现了视网膜栓子;其中49至69岁的人群(中年受试者)中占1.1%,70岁以上的人群(老年受试者)中占2.0%。确定的风险因素包括男性、年龄增长、高血压、当前吸烟、任何血管事件史(心绞痛、心肌梗死、中风)或血管手术史。在中年受试者中,当前吸烟以及高血压或血管事件史与栓子显著相关(优势比(OR)为2.3 - 3.1),而在老年受试者中,血管手术史与之相关(OR为4.7)。在报告有高血压且吸烟的人群中,栓子的患病率最高(5.5%)(OR为6.0)。在吸烟的高血压男性中,栓子的出现率为7.6%。
本研究表明,虽然无症状视网膜栓子在一般老年人群中相对少见,但在具有多种风险因素的人群(尤其是男性)中这些病变却出奇地常见。眼科医生可以常规筛查栓子,并考虑提醒患者的全科医生复查血管风险因素。