Isobe T, Nishiyama H, Nakashima A, Takada H
Faculty of Agriculture, Tokyo University of Agriculture & Technology, Fuchu, Japan.
Environ Sci Technol. 2001 Mar 15;35(6):1041-9. doi: 10.1021/es001250i.
Distributions of alkylphenols (APs) [i.e., nonylphenol (NP), octylphenol (OP)], and nonylphenol monoethoxylate (NP1EO) in wastewater effluents, river water, and riverine and bay sediments in the Tokyo metropolitan area were demonstrated. During sewage treatments, NP and OP were efficiently removed from the sewage effluents through activated sludge treatments. Greater removal for NP (93% on average) than OP (84% on average) was consistent with their partitioning behavior to particles in primary and secondary effluents. NP concentrations in the river water samples ranged from 0.051 to 1.08 microg/L with higher concentrations in summer and spring than in colder seasons. In the river water samples, approximately 20% of NP was found in the particulate phase. Organic carbon-normalized apparent partition coefficients (K'OC) for NP (10(5.22 +/- 0.38)) and OP (10(4.65 +/- 0.42)) were 1 order of magnitude higher than those expected from their octanol-water partition coefficients (K(OW)), indicating strong affinity of APs to aquatic particles. Among NP isomers, no significant differences in their K'OC values were suggested. This is consistent with surprisingly uniform isomer peak profiles among the technical standard and all the environmental samples analyzed. NP and OP were widely distributed in the river sediments in Tokyo, and relatively high concentrations (0.5-13.0 microg/g dry) of NP were observed in a long reach (approximately 10 km) in the Sumidagawa River. In situ production of APs in the river sediment was suggested. Seaward decreasing trend in APs concentration was observed from the estuary to the Tokyo Bay. APs were well preserved in a sediment core collected from the bay. The profile shows subsurface maximum of AP concentrations in the layer deposited around the mid-1970s. The recent decrease in AP concentrations can be attributed to the legal regulation of industrial wastewater in the early 1970s.
研究了东京都市区废水、河水以及河流和海湾沉积物中烷基酚(APs,即壬基酚(NP)、辛基酚(OP))和壬基酚单乙氧基化物(NP1EO)的分布情况。在污水处理过程中,通过活性污泥处理可有效去除污水中的NP和OP。NP的去除率(平均93%)高于OP(平均84%),这与它们在一级和二级出水颗粒中的分配行为一致。河水样本中NP浓度范围为0.051至1.08微克/升,夏季和春季的浓度高于较寒冷季节。在河水样本中,约20%的NP存在于颗粒相中。NP(10^(5.22±0.38))和OP(10^(4.65±0.42))的有机碳归一化表观分配系数(K'OC)比根据它们的正辛醇-水分配系数(K(OW))预期的值高1个数量级,表明APs对水生颗粒具有很强的亲和力。在NP异构体中,未发现它们的K'OC值有显著差异。这与技术标准品和所有分析的环境样本中令人惊讶的均匀异构体峰形一致。NP和OP广泛分布于东京的河流沉积物中,在隅田川长达约10公里的河段中观察到相对较高浓度(0.5 - 13.0微克/克干重)的NP。提示河流沉积物中存在APs的原位生成。从河口到东京湾观察到APs浓度向海降低的趋势。在从海湾采集的沉积物岩芯中,APs保存良好。该剖面图显示在大约20世纪70年代中期沉积的层中,APs浓度在次表层达到最大值。近期APs浓度的下降可归因于20世纪70年代初对工业废水的法律监管。