Cantini F, Salvarani C, Olivieri I, Niccoli L, Macchioni P, Boiardi L, Mastrorosato M, Ciancio G, Padula A, Bozza A, Rubini F
Divisione di Medicina, Ospedale di Prato, Italy.
Arthritis Rheum. 2001 May;44(5):1155-9. doi: 10.1002/1529-0131(200105)44:5<1155::AID-ANR198>3.0.CO;2-N.
To investigate the inflammatory involvement of shoulder articular and extraarticular structures in polymyalgia rheumatica (PMR) patients with a normal erythrocyte sedimentation rate (ESR) at diagnosis.
This was a case-control study. All consecutive, untreated new outpatients diagnosed as having PMR with a normal ESR (<40 mm/hour) during a 6-month period were included in the study (case patients). Controls were 12 consecutive, untreated PMR outpatients with an ESR of >40 mm/hour who were observed after the case patients. Before starting corticosteroid therapy, all case patients and controls underwent bilateral shoulder ultrasonography (US) and magnetic resonance imaging (MRI). US and MRI scans were evaluated independently by two radiologists who were blinded to the reciprocal results.
Six case patients (4 men and 2 women) and 12 controls (4 men and 8 women) were studied. Both US and MRI demonstrated bilateral subacromial/subdeltoid bursitis in all 6 case patients and in 11 of the 12 (92%) controls (P not significant [NS]). One control had unilateral bursitis. Glenohumeral joint synovitis was found in 4 of 6 case patients (67%) by MRI and in 3 of 6 case patients (50%) by US (P NS), as well as in 8 of 12 controls (67%) by MRI and in 7 of 12 controls (58%) by US (P NS). Both MRI and US detected biceps tenosynovitis in 5 of 6 case patients (83%) and in 8 of 12 controls (67%) (P NS). The severity of bursitis did not differ significantly between the groups. US was as effective as MRI in detecting inflammatory changes of the shoulder.
MRI and US studies showed that PMR patients with normal or high ESRs have similar inflammatory shoulder lesions. Moreover, bilateral subacromial/subdeltoid bursitis represents the imaging hallmark in PMR patients with a high or normal ESR. MRI or US of the shoulder may facilitate the proper diagnosis in patients with the typical proximal symptoms of PMR who also have normal ESRs.
研究诊断时红细胞沉降率(ESR)正常的风湿性多肌痛(PMR)患者肩部关节和关节外结构的炎症累及情况。
这是一项病例对照研究。纳入研究的为在6个月期间内连续诊断为ESR正常(<40毫米/小时)的未经治疗的新门诊PMR患者(病例组)。对照组为12例连续的、未经治疗的ESR>40毫米/小时的PMR门诊患者,在病例组之后进行观察。在开始皮质类固醇治疗前,所有病例组患者和对照组均接受双侧肩部超声检查(US)和磁共振成像(MRI)。US和MRI扫描由两名对彼此结果不知情的放射科医生独立评估。
研究了6例病例组患者(4例男性和2例女性)和12例对照组患者(4例男性和8例女性)。US和MRI均显示所有6例病例组患者以及12例对照组中的11例(92%)存在双侧肩峰下/三角肌下滑囊炎(P无显著差异[NS])。1例对照组患者有单侧滑囊炎。MRI发现6例病例组患者中有4例(67%)存在盂肱关节滑膜炎,US发现6例病例组患者中有3例(50%)存在盂肱关节滑膜炎(P无显著差异),MRI发现12例对照组患者中有8例(67%)存在盂肱关节滑膜炎,US发现12例对照组患者中有7例(58%)存在盂肱关节滑膜炎(P无显著差异)。MRI和US均检测到6例病例组患者中有5例(83%)以及12例对照组患者中有8例(67%)存在肱二头肌腱鞘炎(P无显著差异)。两组之间滑囊炎的严重程度无显著差异。US在检测肩部炎症变化方面与MRI效果相当。
MRI和US研究表明,ESR正常或升高的PMR患者肩部炎症病变相似。此外,双侧肩峰下/三角肌下滑囊炎是ESR升高或正常的PMR患者的影像学特征。对于具有典型近端症状且ESR正常的PMR患者,肩部MRI或US检查可能有助于正确诊断。