Lim C M, Kim E K, Lee J S, Shim T S, Lee S D, Koh Y, Kim W S, Kim D S, Kim W D
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Asan Medical Centre, College of Medicine, University of Ulsan, Seoul 138-600, Korea.
Intensive Care Med. 2001 Mar;27(3):477-85. doi: 10.1007/s001340000848.
To determine whether the response to the prone position differs between acute respiratory distress syndrome (ARDS) resulting from a pulmonary cause (ARDSp) and that from an extrapulmonary cause (ARD-Sexp).
Prospective observational study in a medical ICU of a university-affiliated hospital.
A consecutive series of 31 patients with ARDSp and 16 with ARDSexp within 3 days of onset of ARDS.
Prone position for at least 2 h.
In ARDSp, compared with the supine position (121 +/- 49 mmHg), PaO2/FIO2 was not increased after 0.5 h but was increased after 2 h in the prone position (158 +/- 60 mmHg). In ARDSexp, compared with the supine position (106 +/- 53 mmHg), PaO2/FIO2 was increased after 0.5 h (155 +/- 91 mmHg), but was not further changed after 2 h. Marked oxygenation response (increase in PaO2/FIO2 > 40% from baseline) after 0.5 h was 23% in ARDSp and 63% in ARDSexp, and that after 2 h was 29% and 63%, respectively. Static respiratory compliance decreased in the prone position in ARDSexp (30 +/- 11 ml/cmH2O at baseline, 27 +/- 11 after 0.5 h and 25 +/- 9 after 2 h) but not in ARDSp. Consolidation score as determined on the first chest radiography taken in the prone position decreased to a greater degree in ARDSexp (-2.4 +/- 4.1) than in ARDSp (0.3 +/- 4.1).
Pulmonary ARDS and extrapulmonary ARDS in their early stages respond differently to the prone position with regard to the time course of oxygenation, respiratory mechanical behaviour, and radiographic change. These findings suggest that the early pathophysiology of ARDS differs according to the type of primary insult to the lung.
确定肺部原因所致急性呼吸窘迫综合征(ARDSp)与肺外原因所致急性呼吸窘迫综合征(ARDSexp)对俯卧位的反应是否存在差异。
在一所大学附属医院的医学重症监护病房进行的前瞻性观察研究。
ARDS发病3天内连续纳入的31例ARDSp患者和16例ARDSexp患者。
俯卧位至少2小时。
在ARDSp患者中,与仰卧位(121±49 mmHg)相比,俯卧位0.5小时后PaO2/FIO2未升高,但2小时后升高(158±60 mmHg)。在ARDSexp患者中,与仰卧位(106±53 mmHg)相比,俯卧位0.5小时后PaO2/FIO2升高(155±91 mmHg),但2小时后未进一步变化。0.5小时后显著氧合反应(PaO2/FIO2较基线升高>40%)在ARDSp患者中为23%,在ARDSexp患者中为63%;2小时后分别为29%和63%。ARDSexp患者俯卧位时静态呼吸顺应性降低(基线时为30±11 ml/cmH2O,0.5小时后为27±11,2小时后为25±9),而ARDSp患者未降低。俯卧位时首次胸部X线片测定的实变评分在ARDSexp患者中(-2.4±4.1)比ARDSp患者(0.3±4.1)下降幅度更大。
早期肺部ARDS和肺外ARDS在氧合时间进程、呼吸力学行为和影像学改变方面对俯卧位的反应不同。这些发现提示ARDS的早期病理生理学因肺原发性损伤类型而异。