Posyniak A, Zmudzki J, Niedzielska J
Department of Pharmacology and Toxicology, National Veterinary Research Institute, Pulawy, Poland.
J Chromatogr A. 2001 Apr 20;914(1-2):59-66. doi: 10.1016/s0021-9673(00)00980-8.
The effect of sample preparation on the determination of gentamicin and neomycin residues in animal tissues was investigated. The extract was mixed with an ion-pair reagent and applied to an octadecyl cartridge. The cartridges were washed with buffer followed by water, and analytes were eluted with ion-pair buffer-acetonitrile mixture. The aminoglycosides were derivatized with 9-fluorenylmethyl chloroformate prior to liquid chromatography using a reversed-phase column and fluorescence detection. Under the conditions applied neomycin was fully separated from all the gentamicin compounds. The highest recoveries of gentamicin and neomycin from spiked tissues were obtained using trichloroacetic acid after initial extraction with phosphate-buffered saline. No interfering peaks from endogenous compounds of matrix were noted at the elution position of the analytes. An intra-laboratory validation of the whole procedure was performed. The calibration graphs were linear from 0.1 to 1.0 mg/kg for gentamicin, and from 0.2 to 1.0 mg/kg for neomycin. Limits of detection were 0.05 mg/kg and 0.10 mg/kg for gentamicin and neomycin, respectively. Limits of quantitation for gentamicin and neomycin were 0.1 and 0.20 mg/kg muscle, liver or kidney tissue, respectively. Recoveries of gentamicin spiked at levels of 0.1 mg/kg porcine tissues ranged from 76 to 86%. Recoveries of neomycin spiked at levels of 0.2 mg/kg porcine tissues ranged from 77 to 83%. The validated procedure was used to determine gentamicin concentrations in porcine tissue after dosing with gentamicin at a level of 5 mg/kg body mass.
研究了样品前处理对动物组织中庆大霉素和新霉素残留量测定的影响。将提取物与离子对试剂混合,然后应用于十八烷基柱。先用缓冲液冲洗柱子,再用水冲洗,然后用离子对缓冲液 - 乙腈混合物洗脱分析物。在使用反相柱和荧光检测的液相色谱分析之前,氨基糖苷类药物用9 - 芴甲基氯甲酸酯进行衍生化。在所采用的条件下,新霉素与所有庆大霉素化合物完全分离。在用磷酸盐缓冲盐水初步提取后,使用三氯乙酸可从加标组织中获得庆大霉素和新霉素的最高回收率。在分析物的洗脱位置未发现来自基质内源性化合物的干扰峰。对整个方法进行了实验室内验证。庆大霉素的校准曲线在0.1至1.0 mg/kg范围内呈线性,新霉素的校准曲线在0.2至1.0 mg/kg范围内呈线性。庆大霉素和新霉素的检测限分别为0.05 mg/kg和0.10 mg/kg。庆大霉素和新霉素在肌肉、肝脏或肾脏组织中的定量限分别为0.1和0.20 mg/kg。在猪组织中添加0.1 mg/kg庆大霉素的回收率在76%至86%之间。在猪组织中添加0.2 mg/kg新霉素的回收率在77%至83%之间。经验证的方法用于测定以5 mg/kg体重剂量给予庆大霉素后猪组织中的庆大霉素浓度。