Giusti F, Martella A, Bertoni L, Seidenari S
Department of Dermatology, University of Modena, Modena, Italy.
Pediatr Dermatol. 2001 Mar-Apr;18(2):93-6. doi: 10.1046/j.1525-1470.2001.018002093.x.
The goal of this study was to instrumentally evaluate the skin of healthy infants and to compare it to adult skin. A total of 70 infants, 45 girls and 25 boys, ages 8-24 months, and 30 healthy women were studied by means of transepidermal water loss (TEWL), capacitance, and pH measurements at two different skin sites, the volar forearm and the buttocks. No significant differences in TEWL were found between infants and adults, either on the buttocks or on the volar forearm. On the contrary, capacitance values were higher in infants. Their skin also appeared less acid than that of adults, with high statistical significance. No TEWL, capacitance, or pH variations were observed in infants according to sex and age. On the basis of the above data, the skin of infants 8-24 months of age shows functional signs of immaturity. This may lead to an increased permeability and a reduced capacity for defense against chemical and microbial aggression.
本研究的目的是对健康婴儿的皮肤进行仪器评估,并与成人皮肤进行比较。通过对70名年龄在8至24个月的婴儿(45名女孩和25名男孩)以及30名健康女性的掌侧前臂和臀部两个不同皮肤部位进行经表皮水分流失(TEWL)、电容和pH值测量来开展研究。在臀部或掌侧前臂,婴儿和成人之间的TEWL没有显著差异。相反,婴儿的电容值更高。他们的皮肤酸性也比成人低,具有高度统计学意义。根据性别和年龄,未观察到婴儿的TEWL、电容或pH值有变化。基于上述数据,8至24个月大婴儿的皮肤显示出不成熟的功能迹象。这可能导致通透性增加,以及抵御化学和微生物侵袭的能力降低。