Steffan A, Marianneau P, Caussin-Schwemling C, Royer C, Schmitt C, Jaeck D, Wolf P, Gendrault J, Stoll-Keller F
Laboratoire de virologie de la faculté de médecine de Strasbourg, Inserm U74, 3, rue Koeberlé, 67000, Strasbourg, France.
Microbes Infect. 2001 Mar;3(3):193-202. doi: 10.1016/s1286-4579(01)01369-7.
It is currently unclear whether the hepatocellular damage in chronic hepatitis C virus (HCV) infection is produced through the intrahepatic action of the anti-HCV immune response or through a direct cytopathic effect. In order to investigate the features of HCV replication (morphogenesis and cytopathic effect), we studied the infection of a permissive lymphocytic B cell line, Daudi cells, which were infected with sera of HCV-positive patients, and were examined after various time points under electron microscope. Viral genomic RNA was detected by in situ hybridization, and apoptosis with the terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end labeling (TUNEL) method. The amount of viral genomic RNA was observed to increase during infection. HCV replicated rapidly, since characteristics of viral morphogenesis resembling those of yellow fever virus in a hepatoma cell line could be found 2 days after infection. These included the following: a) several viral particles identical in size (about 42 nm) and structure (a spherical 30-nm-sized electron-dense nucleocapsid surrounded by a membrane) to yellow fever virus were present in the cytoplasm of cells displaying already typical signs of the early stage of apoptosis; b) numerous membrane-bound organelles and in particular the endoplasmic reticulum and vacuoles were observed; c) proliferation of membranes was apparent; and d) intracytoplasmic electron-dense inclusion bodies which have been demonstrated to correspond to nucleocapsids for other flaviviruses were detected. Several cells presented electron-dense areas in the endoplasmic reticulum displaying 30-nm circular structures lying among an amorphous material. Striking cytopathic features with ballooning, extremely enlarged vacuoles and signs of apoptosis were found in cells often containing sequestered aggregates of virus-like particles. By in situ hybridization we found that such enlarged cells contained HCV RNA. Our results thus indicate that the ultrastructural features of HCV viral particles and their morphogenesis resemble that of yellow fever virus and dengue virus. In Daudi cells, HCV infection seems to rapidly trigger apoptotic cell death, and efficient release of viral particles does not seem to take place.
目前尚不清楚慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染中的肝细胞损伤是通过抗HCV免疫反应的肝内作用还是通过直接细胞病变效应产生的。为了研究HCV复制的特征(形态发生和细胞病变效应),我们研究了一种允许性淋巴细胞B细胞系Daudi细胞的感染情况,该细胞系用HCV阳性患者的血清进行感染,并在不同时间点后进行电子显微镜检查。通过原位杂交检测病毒基因组RNA,并用末端脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记(TUNEL)法检测细胞凋亡。观察到病毒基因组RNA的量在感染期间增加。HCV复制迅速,因为在感染后2天就可以发现病毒形态发生的特征类似于肝癌细胞系中的黄热病毒。这些特征包括:a)在显示出已经典型的早期凋亡迹象的细胞胞质中存在几个大小(约42nm)和结构(由膜包围的球形30nm大小的电子致密核衣壳)与黄热病毒相同的病毒颗粒;b)观察到许多膜结合细胞器,特别是内质网和液泡;c)膜的增殖明显;d)检测到胞质内电子致密包涵体,已证明其与其他黄病毒的核衣壳相对应。几个细胞在内质网中呈现电子致密区域,其中有位于无定形物质中的30nm圆形结构。在经常含有隔离的病毒样颗粒聚集体的细胞中发现了具有气球样变、极度扩大的液泡和凋亡迹象的显著细胞病变特征。通过原位杂交我们发现,这种扩大的细胞含有HCV RNA。因此,我们的结果表明,HCV病毒颗粒的超微结构特征及其形态发生类似于黄热病毒和登革病毒。在Daudi细胞中,HCV感染似乎迅速引发凋亡性细胞死亡,并且病毒颗粒似乎没有有效释放。