Von Reinold E, Kucera H
Wien Klin Wochenschr. 1975 Jan 24;87(2):62-5.
With the aid of the ultrasound scan technique the amniotic sac was measured on more than 700 occasions between the 8th and 20th week of gestation. In each examination the greatest transverse, anterior-posterior and longitudinal diameters were determined. The statistical mean and the double standard deviation were calculated from these data. The areas of the transverse diameter and of the longitudinal diameter show a distinct and continuous increase, whilst the area of the anterior-posterior diameter displays a small and uncharacteristic increase during pregnancy. The values of 12 patients were registered in the region of the transverse and of the longitudinal diameter. The clinical findings, as well as the ultrasonic values, had shown no abnormalities at that time. The data show a decrease in these diameters during the following examinations; the last measurement was carried out when the fetal heart beat was absent for the first time. The increase in size of the amniotic sac during pregnancy can be observed by means of these examinations. Repeated examinations enable the detection of disturbances in the developement of the pregnancy at an early stage.
借助超声扫描技术,在妊娠第8至20周期间对羊膜囊进行了700多次测量。每次检查时,测定最大横径、前后径和纵径。根据这些数据计算统计平均值和两倍标准差。横径和纵径的面积呈现明显且持续的增加,而前后径的面积在孕期显示出微小且无特征性的增加。12例患者的横径和纵径数值被记录下来。当时临床检查结果以及超声数值均未显示异常。数据显示在随后的检查中这些直径减小;最后一次测量是在首次出现胎心消失时进行的。通过这些检查可以观察到孕期羊膜囊大小的增加。反复检查能够在早期发现妊娠发育中的异常情况。