Takahashi E I, Hirai M, Tobari I, Nakai S
Mutat Res. 1979 May;60(3):357-65. doi: 10.1016/0027-5107(79)90026-5.
A comparison has been made of dicentric yields in GO lymphocytes between man and crab-eating monkey, Macaca fascicularis, after acute and chronic gamma-irradiations. With acute irradiation (49.6 rad/min) there was no significant difference between them, but for the chronic irradiation (17.1 rad/h) a significant difference was observed between the species. When the dose-response relations were fitted to the linear-quadratic model (Y = alpha D + beta D2), the species-difference observed for chronic irradiation was almost entirely due to change in the value of beta. In addition, after chronic irradiation the beta-value for monkey was almost negligible, but that for man was significant. Post-irradiation incubation experiment showed that cells with dicentrics were partly eliminated during the course of chronic irradiation, because there were appreciable reductions of dicentric yields (ca. 25% for both man and monkey at 400 rad) together with mitotic indices (ca. 30% and 60% for man and monkey, respectively, at 400 rad). Accordingly, it would be reasonable to postulate that GO repair for dicentrics other than selection mechanism must play a major role in the effects of low dose rate. It can be further suggested that GO-repair capacity for chromosal damages leading to dicentrics may be different among different primate species.
对人和食蟹猴(猕猴)在急性和慢性γ射线照射后GO淋巴细胞中的双着丝粒产率进行了比较。急性照射(49.6拉德/分钟)时,两者之间无显著差异,但慢性照射(17.1拉德/小时)时,观察到不同物种之间存在显著差异。当剂量-反应关系拟合到线性二次模型(Y =αD +βD2)时,慢性照射观察到的物种差异几乎完全是由于β值的变化。此外,慢性照射后,猴子的β值几乎可以忽略不计,但人的β值则很显著。照射后培养实验表明,在慢性照射过程中,带有双着丝粒的细胞部分被清除,因为双着丝粒产率(400拉德时人和猴子均约降低25%)以及有丝分裂指数(400拉德时人约降低30%,猴子约降低60%)均有明显降低。因此,推测除选择机制外,GO对双着丝粒的修复在低剂量率效应中必定起主要作用是合理的。还可以进一步表明,不同灵长类物种中导致双着丝粒的染色体损伤的GO修复能力可能不同。