Chaucheyras-Durand F, Fonty G
Laboratoire de Microbiologie, INRA, Centre de Recherches de Clermont-Ferrand Theix, Saint-Genès-Champanelle, France.
Reprod Nutr Dev. 2001 Jan-Feb;41(1):57-68. doi: 10.1051/rnd:2001112.
We studied the effects of a yeast additive used in ruminant nutrition on the establishment of cellulolytic bacteria, on plant cell wall degradation and on digestive functions in the rumen of gnotobiotically-reared lambs. Cellulolytic bacteria inoculated to the lambs tended to become established earlier in the presence of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (SC). In addition, their population was maintained at a higher level, when the physico-chemical conditions of the biotope were altered. In these lambs, specific activities of fibrolytic enzymes were greater, and in sacco degradation of wheat straw tended to increase. In the presence of SC there was a decrease in ruminal ammonia concentration and a higher volatile fatty acid (VFA) concentration when lambs were 20 to 50 days old. These data suggest that this yeast strain may stimulate the development of cellulolytic microflora and enhance microbial activity in the rumen of young ruminants. Such activity could be beneficial in preventing microbial imbalance and a reduction of rumen function efficiency in the case of nutritional transitions. Further studies with conventional animals will soon be performed in order to verify these dings.
我们研究了反刍动物营养中使用的一种酵母添加剂对无菌饲养羔羊瘤胃中纤维素分解菌的定植、植物细胞壁降解及消化功能的影响。在存在酿酒酵母CNCM I-1077(SC)的情况下,接种到羔羊体内的纤维素分解菌往往更早定植。此外,当生态位的理化条件改变时,它们的数量维持在较高水平。在这些羔羊中,纤维分解酶的比活性更高,且小麦秸秆的瘤胃内降解趋于增加。当羔羊20至50日龄时,在SC存在的情况下,瘤胃氨浓度降低,挥发性脂肪酸(VFA)浓度升高。这些数据表明,该酵母菌株可能刺激幼龄反刍动物瘤胃中纤维素分解微生物区系的发育并增强微生物活性。在营养过渡情况下,这种活性可能有助于防止微生物失衡及瘤胃功能效率降低。不久将对常规动物进行进一步研究以验证这些发现。