Devesa V, Martínez A, Súñer M A, Benito V, Vélez D, Montoro R
Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (CSIC), Apartado 73, 46100 Burjassot (Valencia), Spain.
J Agric Food Chem. 2001 May;49(5):2267-71. doi: 10.1021/jf001328e.
The combination of temperatures and pH levels applied in domestic or industrial cooking and in the sterilization of seafood might cause the transformation of certain species of arsenic into other more toxic species, which could pose a risk to the consumer. To clarify the effect of the temperatures traditionally used in cooking or sterilization on the stability of the various species of arsenic, a kinetic study was carried out, using standards of arsenobetaine (AB), dimethylarsinic acid (DMA), monomethylarsonic acid (MMA), trimethylarsine oxide (TMAO), tetramethylarsonium ion (TMA(+)), and arsenocholine (AC) heated at different temperatures (85--190 degrees C) and for different treatment times. Various pH levels (4.5, 5.5, 6.5, and 8.0) were applied during the heating process. The results obtained indicated that there were no transformations of arsenic species after temperature treatments up to 120 degrees C. However, when temperatures between 150 and 190 degrees C were used, a partial decomposition of AB was achieved, producing TMAO at 150 degrees C and TMAO and TMA(+) at temperatures of 160 degrees C or above, in proportions that varied according to the temperature and duration of the heat treatment.
家庭烹饪、工业烹饪以及海鲜灭菌过程中所采用的温度和pH值组合,可能会使某些砷物种转化为其他毒性更强的物种,从而对消费者构成风险。为了阐明烹饪或灭菌过程中传统使用的温度对各种砷物种稳定性的影响,我们进行了一项动力学研究,使用了在不同温度(85 - 190摄氏度)和不同处理时间下加热的砷甜菜碱(AB)、二甲基砷酸(DMA)、一甲基砷酸(MMA)、三甲基氧化砷(TMAO)、四甲基砷离子(TMA(+))和砷胆碱(AC)标准品。在加热过程中采用了不同的pH值水平(4.5、5.5、6.5和8.0)。所得结果表明,在高达120摄氏度的温度处理后,砷物种没有发生转化。然而,当使用150至190摄氏度之间的温度时,AB会发生部分分解,在150摄氏度时生成TMAO,在160摄氏度及以上温度时生成TMAO和TMA(+),其比例会根据热处理的温度和持续时间而有所不同。