Morrison W H, Akin D E
R. B. Russell Agricultural Research Center, Agricultural Research Service, U.S. Department of Agriculture, P.O. Box 5677, Athens, Georgia 30604, USA.
J Agric Food Chem. 2001 May;49(5):2333-8. doi: 10.1021/jf001474k.
Components from the bast region of flax (Linum usitatissium) were removed by hand from seed flax and fiber flax and analyzed by gas chromatography and mass spectrometry. Stems soaked in water were separated by hand into an outer layer, which consisted of epidermis with cuticle and parenchyma cells, and fiber bundles. Each of the two fractions were evaluated for chemical markers that could be used to predict the degree of retting and possibly fiber quality. The outer layer was subsequently treated with a mixed enzyme preparation to remove the carbohydrate portion, thus providing another fraction consisting primarily of cuticle. Four main constituent groups were investigated: dihydroxy fatty acids, long-chain fatty acids and alcohols, sterols, and aromatics. Long-chain fatty acids and alcohols located in the outer layer accounted for 80-92% of the total found in both fractions. Aromatics and sterols in the outer layer accounted for 29--72 and 27--67%, respectively, of the total and do not appear to be a reliable marker for the degree of retting. The best markers for retting were the dihydroxy fatty acids, of which 98--99% were accounted for in the outer layer. The main dihydroxy fatty acids were a mixture of 8,16- and 9,16-dihydroxyhexadecanoic acids and represented 87--89% of the total dihydroxy fatty acids measured. As a constituent of cuticle, this compound may serve as an excellent marker for indicating the degree of retting as well as a possible marker for fiber quality because this compound is almost always exclusively associated with the outer layer and not the fiber.
从籽用亚麻和纤维用亚麻的麻茎区域手工分离出各部分,并用气相色谱法和质谱法进行分析。将浸泡在水中的茎手工分离成外层和纤维束,外层由带有角质层的表皮和薄壁细胞组成。对这两个部分分别评估可用于预测沤麻程度及可能的纤维质量的化学标志物。随后,外层用混合酶制剂处理以去除碳水化合物部分,从而得到主要由角质层组成的另一部分。研究了四个主要成分组:二羟基脂肪酸、长链脂肪酸和醇、甾醇以及芳烃。外层中的长链脂肪酸和醇占两部分中发现的总量的80 - 92%。外层中的芳烃和甾醇分别占总量的29 - 72%和27 - 67%,似乎不是沤麻程度的可靠标志物。沤麻的最佳标志物是二羟基脂肪酸,其中98 - 99%存在于外层。主要的二羟基脂肪酸是8,16 - 和9,16 - 二羟基十六烷酸的混合物,占所测二羟基脂肪酸总量的87 - 89%。作为角质层的一种成分,该化合物可作为指示沤麻程度的优良标志物以及可能的纤维质量标志物,因为这种化合物几乎总是仅与外层相关,而与纤维无关。