Goñi I, Gudiel-Urbano M, Bravo L, Saura-Calixto F
Department of Nutrition, Faculty of Pharmacy, University Complutense of Madrid, 28040 Madrid, Spain.
J Agric Food Chem. 2001 May;49(5):2663-8. doi: 10.1021/jf001389c.
The effect of edible seaweeds [nori (Porphyra tenera) and wakame (Undaria pinnatifida)] on the modulation of colonic microbiota was studied in adult male Wistar rats. Each alga was fed to rats as the only source of dietary fiber and compared with cellulose. After 12 days, animals were sacrificed and cecal contents used as inoculum to ferment lactulose, citrus pectin, cellulose, nori, and wakame in vitro. Dietary treatment did not affect food intake or food efficiency, yet alga caused a significant increase in cecal weight. Nori and wakame were poorly fermented by the cellulose inoculum, with intermediate substrate degradation (76 and 57% for nori and wakame, respectively) and low metabolism to short-chain fatty acids (SCFA) (30% fermentability compared with lactulose). Cecal contents from rats fed nori and wakame showed a reduced ability to ferment all of the studied substrates compared with the cellulose inoculum, causing a reduction in SCFA production and dry matter disappearance. Only nori induced a bacterial adaptation that brought about a higher fermentation of this substrate. The different behaviors of the two algae could be due to their distinct chemical compositions. In conclusion, nondigestible components of edible seaweeds modified the metabolic activity of intestinal microflora, leading to a reduction of its fermentative capacity.
在成年雄性Wistar大鼠中研究了可食用海藻(紫菜(条斑紫菜)和裙带菜(裙带菜))对结肠微生物群调节的影响。将每种藻类作为膳食纤维的唯一来源喂给大鼠,并与纤维素进行比较。12天后,处死动物,将盲肠内容物用作接种物,在体外发酵乳果糖、柑橘果胶、纤维素、紫菜和裙带菜。饮食处理不影响食物摄入量或食物效率,但藻类导致盲肠重量显著增加。紫菜和裙带菜被纤维素接种物发酵的程度较差,底物降解程度中等(紫菜和裙带菜分别为76%和57%),对短链脂肪酸(SCFA)的代谢较低(与乳果糖相比,发酵率为30%)。与纤维素接种物相比,喂食紫菜和裙带菜的大鼠的盲肠内容物对所有研究底物的发酵能力降低,导致SCFA产量和干物质消失减少。只有紫菜诱导了细菌适应性,从而使该底物的发酵更高。两种藻类的不同行为可能归因于它们不同的化学成分。总之,可食用海藻的不可消化成分改变了肠道微生物群的代谢活性,导致其发酵能力降低。