Antunes F, Cadenas E, Brunk U T
Department of Molecular Pharmacology and Toxicology, School of Pharmacy, University of Southern California, 1985 Zonal Ave., PSC-622, Los Angeles, CA 90089-9121, USA.
Biochem J. 2001 Jun 1;356(Pt 2):549-55. doi: 10.1042/0264-6021:3560549.
We have re-examined the lysosomal hypothesis of oxidative-stress-induced apoptosis using a new technique for exposing cells in culture to a low steady-state concentration of H(2)O(2). This steady-state technique mimics the situation in vivo better than the bolus-administration method. A key aspect of H(2)O(2)-induced apoptosis is that the apoptosis is evident only after several hours, although cells may become committed within a few minutes of exposure to this particular reactive oxygen species. In the present work, we were able to show, for the first time, several correlative links between the triggering effect of H(2)O(2) and the later onset of apoptosis: (i) a short (15 min) exposure to H(2)O(2) caused almost immediate, albeit limited, lysosomal rupture; (ii) early lysosomal damage, and later apoptosis, showed a similar dose-related response to H(2)O(2); (iii) both events were inhibited by pre-treatment with iron chelators, including desferrioxamine. This compound is known to be taken up by endocytosis only and thus to become localized in the lysosomal compartment. After exposure to oxidative stress, when cells were again in standard culture conditions, a time-dependent continuous increase in lysosomal rupture was observed, resulting in a considerably lowered number of intact lysosomes in apoptotic cells, whereas non-apoptotic cells from the same batch of oxidative-stress-exposed cells showed mainly intact lysosomes. Taken together, our results reinforce earlier findings and strongly suggest that lysosomal rupture is an early upstream initiating event, and a consequence of intralysosomal iron-catalysed oxidative processes, when apoptosis is induced by oxidative stress.
我们使用一种新的技术,使培养的细胞暴露于低稳态浓度的H₂O₂中,重新审视了氧化应激诱导细胞凋亡的溶酶体假说。这种稳态技术比一次性给药方法能更好地模拟体内情况。H₂O₂诱导细胞凋亡的一个关键方面是,尽管细胞在接触这种特定活性氧的几分钟内可能就会走向凋亡,但凋亡现象要在数小时后才明显。在本研究中,我们首次能够展示H₂O₂的触发效应与凋亡后期发生之间的几个相关联系:(i)短暂(15分钟)暴露于H₂O₂几乎立即导致溶酶体破裂,尽管程度有限;(ii)早期溶酶体损伤和后期凋亡对H₂O₂表现出相似的剂量相关反应;(iii)这两个事件都被包括去铁胺在内的铁螯合剂预处理所抑制。已知这种化合物仅通过内吞作用被摄取,从而定位于溶酶体区室。在暴露于氧化应激后,当细胞再次处于标准培养条件下时,观察到溶酶体破裂呈时间依赖性持续增加,导致凋亡细胞中完整溶酶体的数量大幅减少,而同一批暴露于氧化应激的非凋亡细胞则主要显示完整的溶酶体。综上所述,我们的结果强化了早期的发现,并强烈表明溶酶体破裂是一个早期的上游起始事件,是溶酶体内铁催化的氧化过程的结果,当氧化应激诱导细胞凋亡时。