Day N, McKeown N, Wong M, Welch A, Bingham S
Strangeways Research Laboratory, Institute of Public Health, University of Cambridge, Cambridge CB1 8RN, UK.
Int J Epidemiol. 2001 Apr;30(2):309-17. doi: 10.1093/ije/30.2.309.
Validation studies of dietary instruments developed for epidemiological studies have typically used some form of diet record as the standard for comparison. Recent work suggests that comparison with diet record may overestimate the ability of the epidemiological instrument to measure habitual dietary intake, due to lack of independence of the measurement errors. The degree of regression dilution in estimating diet-disease association may therefore have been correspondingly underestimated. Use of biochemical measures of intake may mitigate the problem. In this paper, we report on the use of urinary measures of intakes of nitrogen, potassium and sodium to compare the performance of a semi-quantitative food frequency questionnaire (FFQ) and a 7-day diet diary (7DD) to estimate average intake of these nutrients over one year.
In all, 179 individuals were asked to complete an FFQ and a 7DD on two occasions separated by approximately 12 months. The individuals were also asked to provide 24-hour urine samples on six occasions over a 6-9-month period, covering the time at which the record FFQ and 7DD were completed. The urine was assayed for nitrogen, potassium and sodium. The protocol was completed by 123 individuals. The data from these individuals were analysed to estimate the covariance structure of the measurement errors of the FFQ, the 7DD and a single 24-hour urine measurement, and to estimate the degree of regression dilution associated with the FFQ and 7DD.
The results demonstrated that: (1) the error variances for each of the three nutrients was more than twice as great with the FFQ than the 7DD; (2) there was substantial correlation (0.46-0.58) between the error of both the FFQ and the 7DD completed on different occasions; (3) there was moderate correlation (0.24- 0.29) between the error in the FFQ and the error in the 7DD for each nutrient; (4) the correlation between errors in different nutrients was higher for the FFQ (0.77-0.80) than for the 7DD (0.52-0.70).
The regression dilution with the FFQ is considerably greater than with the 7DD and also, for the nutrients considered, greater than would be inferred if validation studies were based solely on record or diary type instruments.
为流行病学研究开发的膳食工具的验证研究通常使用某种形式的饮食记录作为比较标准。最近的研究表明,由于测量误差缺乏独立性,与饮食记录进行比较可能会高估流行病学工具测量习惯性膳食摄入量的能力。因此,在估计饮食与疾病关联时回归稀释的程度可能相应地被低估了。使用摄入量的生化测量方法可能会缓解这个问题。在本文中,我们报告了使用尿样中氮、钾和钠摄入量的测量方法,来比较半定量食物频率问卷(FFQ)和7天饮食日记(7DD)在估计这些营养素一年平均摄入量方面的表现。
总共179名个体被要求在大约相隔12个月的两个时间点完成一份FFQ和一份7DD。这些个体还被要求在6 - 9个月的时间内分6次提供24小时尿样,涵盖完成记录FFQ和7DD的时间。对尿样进行氮、钾和钠的检测。123名个体完成了该方案。对这些个体的数据进行分析,以估计FFQ、7DD和单次24小时尿样测量的测量误差的协方差结构,并估计与FFQ和7DD相关的回归稀释程度。
结果表明:(1)三种营养素中每种营养素的误差方差,FFQ比7DD大两倍多;(2)在不同时间点完成的FFQ和7DD的误差之间存在显著相关性(0.46 - 0.58);(3)每种营养素的FFQ误差和7DD误差之间存在中度相关性(0.24 - 0.29);(4)不同营养素的误差之间的相关性,FFQ(0.77 - 0.80)高于7DD(0.52 - 0.70)。
FFQ的回归稀释比7DD大得多,而且,对于所考虑的营养素来说,比仅基于记录或日记类工具的验证研究所推断的要大。