Wahn H, Hammerschmidt S
Department of Cardiology, University of Göttingen, Göttingen, Germany.
Crit Care Med. 2001 Apr;29(4):802-7. doi: 10.1097/00003246-200104000-00025.
Hypochlorous acid (HOCl) is the main oxidant of activated neutrophil granulocytes. It is generated by their myeloperoxidase during respiratory burst. This study investigates the effects of HOCl on vascular permeability and pulmonary artery pressure (PAP) and characterizes the influence of the cyclooxygenase inhibitor acetylsalicylic acid (ASA) and the 5-lipoxygenase inhibitor caffeic acid (CaA) on the observed alterations.
Prospective experimental study using isolated perfused rabbit lungs.
Experimental laboratory in a university teaching hospital.
HOCl was infused into the perfusate containing either no inhibitors, ASA (500 micromol/L), or CaA (1 micromol/L).
PAP, pulmonary venous pressure, and ventilation pressure as well as lung weight gain were continuously recorded. Capillary filtration coefficient [Kf,c (10(-4) cm3 x sec(-1) x cm H2O(-1) x g(-1)]) was calculated before and 30, 60, and 90 mins after start of HOCl application. Continuous HOCl application (500, 1000, and 2000 nmol/min) resulted in a time- and dose-dependent increase in Kf,c and PAP with a threshold dose at 500 nmol/min. The onset of these changes was inversely related to the HOCl dose used. Both inhibitors, CaA and ASA, exhibited protective effects on the HOCl-induced alterations in pulmonary microcirculation. ASA predominantly reduced the HOCl-induced pressure response and had a minor but also significant inhibitory effect on edema formation as measured by Kf,c and fluid retention. CaA reduced significantly the rise in Kf,c and subsequent edema formation without effects on pulmonary pressure response.
Cyclooxygenase and 5-lipoxygenase are involved in oxidative stress induced acute lung injury, suggesting a link between neutrophil-derived oxidative stress and endothelial eicosanoid metabolism.
次氯酸(HOCl)是活化中性粒细胞的主要氧化剂。它在呼吸爆发期间由其髓过氧化物酶产生。本研究调查了HOCl对血管通透性和肺动脉压(PAP)的影响,并表征了环氧化酶抑制剂乙酰水杨酸(ASA)和5-脂氧合酶抑制剂咖啡酸(CaA)对观察到的改变的影响。
使用离体灌注兔肺的前瞻性实验研究。
大学教学医院的实验实验室。
将HOCl注入不含抑制剂、ASA(500微摩尔/升)或CaA(1微摩尔/升)的灌注液中。
连续记录PAP、肺静脉压、通气压力以及肺重量增加。在开始应用HOCl前以及应用后30、60和90分钟计算毛细血管滤过系数[Kf,c(10^(-4)立方厘米×秒^(-1)×厘米水柱^(-1)×克^(-1))]。持续应用HOCl(500、1000和2000纳摩尔/分钟)导致Kf,c和PAP呈时间和剂量依赖性增加,阈值剂量为500纳摩尔/分钟。这些变化的起始与所用HOCl剂量呈负相关。CaA和ASA这两种抑制剂均对HOCl诱导的肺微循环改变具有保护作用。ASA主要降低HOCl诱导的压力反应,并且对通过Kf,c和液体潴留测量的水肿形成具有轻微但也显著的抑制作用。CaA显著降低Kf,c的升高以及随后的水肿形成,而对肺压力反应无影响。
环氧化酶和5-脂氧合酶参与氧化应激诱导的急性肺损伤,提示中性粒细胞衍生的氧化应激与内皮类花生酸代谢之间存在联系。