Bush T
University of Maryland College Park, USA.
Int J Fertil Womens Med. 2001 Mar-Apr;46(2):55-9.
Science is the process of discovering truth, and "truth" is sampled each time we do a study. The results from all of our studies will be distributed around the truth, and different study designs give different amounts and different qualities of sampled material. Truth is ascertained only when sufficient numbers of appropriate studies are conducted, and no one study or one study design has a monopoly on truth. Currently, the randomized clinical trial is considered the penultimate study design and the ultimate test of the hypothesis, but only if it is double-blinded, placebo-controlled, and analyzed by an intention-to-treat protocol. The study design most similar to the randomized controlled trial is the prospective cohort study. In this observational approach, a cohort (group of individuals) is assembled and followed in real time while end points (e.g. breast cancers, heart attacks, fractures) accrue. This is contrasted to the randomized controlled trial, where a group of individuals is assembled, intervened upon, and followed in real time while end points accrue. The major advantage of the randomized controlled trial over an observational study is that the randomization process should eliminate any "bias" in the exposure of interest. However, the randomized controlled trial, like all study designs, has other limitations. Major limitations of the randomized controlled trial include significant financial and other costs, problems with external generalizability, the placebo effect, external monitoring, multi-center differences, and the (frequently problematic) intention-to-treat analysis rule. Many of these limitations do not occur in prospective cohort studies. For example, since a placebo is not administered in an observational study, there is no placebo effect, and since the study is not monitored by a data and safety monitoring board, abrupt truncation of the study duration is not usually seen in observational cohort studies. These limitations of randomized controlled trials are discussed, with specific references to several recently published randomized controlled trials in women (HERS, NSABP P-1, and the Royal Marsden Hospital trials). The HERS trial is significant because despite overwhelming observational evidence that menopausal estrogen therapy prevents heart disease, HERS found no overall difference in heart disease events in women assigned to an estrogen-plus-progestin intervention. The NSABP P-1 and the Royal Marsden Hospital trials are significant in that they were testing the same hypothesis (whether tamoxifen can prevent breast cancer), but came to entirely different conclusions. Two major questions will be posed from this specific review: One: Given conflicting evidence by study design (observational vs. randomized clinical trial), does menopausal estrogen therapy protect against heart disease? Two: Given conflicting evidence within study design (conflicting randomized clinical trials), does tamoxifen prevent breast cancer?
科学是发现真理的过程,而每次我们进行一项研究时,“真理”都会被抽样。我们所有研究的结果将围绕真理分布,不同的研究设计会给出不同数量和质量的抽样材料。只有进行了足够数量的适当研究,真理才能得以确定,没有任何一项研究或一种研究设计能垄断真理。目前,随机临床试验被认为是仅次于最终的研究设计和对假设的最终检验,但前提是它必须是双盲、安慰剂对照,并按照意向性分析方案进行分析。与随机对照试验最相似的研究设计是前瞻性队列研究。在这种观察性方法中,一个队列(一组个体)被聚集起来并实时跟踪,同时累积终点事件(如乳腺癌、心脏病发作、骨折)。这与随机对照试验形成对比,在随机对照试验中,一组个体被聚集起来,进行干预,并实时跟踪,同时累积终点事件。随机对照试验相对于观察性研究的主要优势在于,随机化过程应消除感兴趣暴露中的任何“偏差”。然而,随机对照试验与所有研究设计一样,也有其他局限性。随机对照试验的主要局限性包括巨大的财务和其他成本、外部可推广性问题、安慰剂效应、外部监测、多中心差异以及(经常有问题的)意向性分析规则。这些局限性中的许多在前瞻性队列研究中不会出现。例如,由于在观察性研究中不使用安慰剂,所以不存在安慰剂效应,而且由于该研究不由数据和安全监测委员会进行监测,在观察性队列研究中通常不会出现研究持续时间突然缩短的情况。本文讨论了随机对照试验的这些局限性,并特别提及了最近发表的几项针对女性的随机对照试验(HERS、NSABP P - 1和皇家马斯登医院试验)。HERS试验意义重大,因为尽管有压倒性的观察证据表明绝经后雌激素疗法可预防心脏病,但HERS发现接受雌激素加孕激素干预的女性在心脏病事件方面没有总体差异。NSABP P - 1和皇家马斯登医院试验意义重大,因为它们检验的是同一个假设(他莫昔芬是否能预防乳腺癌),但得出了完全不同的结论。从这一具体综述中将提出两个主要问题:其一:鉴于研究设计(观察性研究与随机临床试验)提供的相互矛盾的证据,绝经后雌激素疗法是否能预防心脏病?其二:鉴于研究设计内部的相互矛盾的证据(相互矛盾的随机临床试验),他莫昔芬是否能预防乳腺癌?