Mammeri H, Laurans G, Eveillard M, Castelain S, Eb F
Laboratory of Bacteriology-Hygiene, University Hospital Nord, 80054 Amiens Cédex 01, France.
J Clin Microbiol. 2001 Jun;39(6):2184-90. doi: 10.1128/JCM.39.6.2184-2190.2001.
In 1996, a monitoring program was initiated at the teaching hospital of Amiens, France, and carried out for 3 years. All extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing Enterobacter aerogenes isolates recovered from clinical specimens were collected for investigation of their epidemiological relatedness by pulsed-field gel electrophoresis and enterobacterial repetitive intergenic consensus PCR (ERIC-PCR) and determination of the type of ESBL harbored by isoelectric focusing and DNA sequencing. Molecular typing revealed the endemic coexistence, during the first 2 years, of two clones expressing, respectively, SHV-4 and TEM-24 ESBLs, while an outbreak of the TEM-24-producing strain raged in the hospital during the third year, causing the infection or colonization of 165 patients. Furthermore, this strain was identified as the prevalent clone responsible for outbreaks in many French hospitals since 1996. This study shows that TEM-24-producing E. aerogenes is an epidemic clone that is well established in the hospital's ecology and able to spread throughout wards. The management of the outbreak at the teaching hospital of Amiens, which included the reinforcement of infection control measures, failed to obtain complete eradication of the clone, which has become an endemic pathogen.
1996年,法国亚眠教学医院启动了一项监测计划,并持续开展了3年。从临床标本中分离出的所有产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的产气肠杆菌菌株均被收集起来,通过脉冲场凝胶电泳和肠杆菌重复基因间共识PCR(ERIC-PCR)研究其流行病学相关性,并通过等电聚焦和DNA测序确定所携带的ESBL类型。分子分型显示,在前两年中,有两个分别表达SHV-4和TEM-24 ESBL的克隆同时存在,而在第三年,产TEM-24菌株在医院爆发,导致165名患者感染或定植。此外,该菌株被确定为自1996年以来在许多法国医院引发疫情的主要克隆。这项研究表明,产TEM-24的产气肠杆菌是一种流行克隆,已在医院生态系统中稳固存在,并能够在各病房传播。亚眠教学医院对此次疫情的管理措施包括加强感染控制措施,但未能完全根除该克隆,它已成为一种地方性病原菌。