Beyerbacht H P, Lamb H J, van Der Laarse A, Vliegen H W, Leujes F, Hazekamp M G, de Roos A, van Der Wall E E
Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, 2333 2A Leiden, the Netherlands.
Radiology. 2001 Jun;219(3):637-43. doi: 10.1148/radiology.219.3.r01jn25637.
To evaluate whether functional and metabolic changes recover after aortic valve replacement (AVR).
Eighteen men with aortic valve stenosis (mean pressure gradient +/- SD, 79.9 mm Hg +/- 15.1) underwent magnetic resonance (MR) imaging and phosphorus 31 MR spectroscopy. In nine patients who underwent AVR, MR imaging and spectroscopy were repeated 40 weeks +/- 12 after AVR. Ten age-matched healthy men were control subjects.
Before AVR, the myocardial phosphocreatine (PCr)-to-adenosine triphosphate (ATP) ratio in the 18 patients was 1.24 +/- 0.17 and 1.43 +/- 0.14 in the control group (P <.01). In nine patients who underwent follow-up MR spectroscopy, the ratio increased from 1.28 +/- 0.17 to 1.47 +/- 0.14 (P <.05) following AVR. Before AVR, early acceleration peak corrected for cardiac output was (0.043 +/- 0.008) x 10(-3) sec(-1) in patients and (0.081 +/- 0.033) x 10(-3) sec(-1) in the control group (P <.05). After 40 weeks +/- 12, the mean early acceleration peak corrected for cardiac output in the nine patients increased significantly to (0.055 +/- 0.006) x 10(-3) sec(-1) (P <.05), although it was still significantly lower than that of the control group (P <.05). Before AVR, a significant correlation was found between the myocardial PCr-ATP ratio and left ventricular diastolic function (n = 18; P <.05).
Severe aortic valve stenosis leads to a decreased myocardial PCr-ATP ratio and impairment of left ventricular diastolic function; following AVR, the ratio normalizes completely, whereas function improves significantly. There is an association between altered myocardial high-energy phosphate metabolism and impaired left ventricular diastolic function.
评估主动脉瓣置换术(AVR)后功能和代谢变化是否恢复。
18名主动脉瓣狭窄男性患者(平均压力阶差±标准差,79.9 mmHg±15.1)接受了磁共振(MR)成像和磷31 MR波谱检查。9名接受AVR的患者在AVR后40周±12周重复进行了MR成像和波谱检查。10名年龄匹配的健康男性作为对照。
AVR前,18例患者心肌磷酸肌酸(PCr)与三磷酸腺苷(ATP)的比值为1.24±0.17,对照组为1.43±0.14(P<.01)。9例接受随访MR波谱检查的患者,AVR后该比值从1.28±0.17增加至1.47±0.14(P<.05)。AVR前,患者的心输出量校正早期加速峰值为(0.043±0.008)×10⁻³秒⁻¹,对照组为(0.081±0.033)×10⁻³秒⁻¹(P<.05)。40周±12周后,9例患者的心输出量校正平均早期加速峰值显著增加至(0.055±0.006)×10⁻³秒⁻¹(P<.05),尽管仍显著低于对照组(P<.05)。AVR前,心肌PCr-ATP比值与左心室舒张功能之间存在显著相关性(n = 18;P<.05)。
严重主动脉瓣狭窄导致心肌PCr-ATP比值降低和左心室舒张功能受损;AVR后,该比值完全恢复正常,而功能显著改善。心肌高能磷酸代谢改变与左心室舒张功能受损之间存在关联。