Oxford Heart Centre, Oxford University Hospitals, Headley Way, Oxford, OX3 9DU, UK.
Norwich Medical School, University of East Anglia, James Watson Road, Norwich, NR4 7UQ, UK.
Nat Rev Cardiol. 2016 Nov;13(11):677-687. doi: 10.1038/nrcardio.2016.98. Epub 2016 Jul 14.
Evidence indicates that anatomical and physiological phenotypes of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) stem from genetically mediated, inefficient cardiomyocyte energy utilization, and subsequent cellular energy depletion. However, HCM often presents clinically with normal left ventricular (LV) systolic function or hyperkinesia. If energy inefficiency is a feature of HCM, why is it not manifest as resting LV systolic dysfunction? In this Perspectives article, we focus on an idiosyncratic form of reversible systolic dysfunction provoked by LV obstruction that we have previously termed the 'lobster claw abnormality' - a mid-systolic drop in LV Doppler ejection velocities. In obstructive HCM, this drop explains the mid-systolic closure of the aortic valve, the bifid aortic pressure trace, and why patients cannot increase stroke volume with exercise. This phenomenon is characteristic of a broader phenomenon in HCM that we have termed dynamic systolic dysfunction. It underlies the development of apical aneurysms, and rare occurrence of cardiogenic shock after obstruction. We posit that dynamic systolic dysfunction is a manifestation of inefficient cardiomyocyte energy utilization. Systolic dysfunction is clinically inapparent at rest; however, it becomes overt through the mechanism of afterload mismatch when LV outflow obstruction is imposed. Energetic insufficiency is also present in nonobstructive HCM. This paradigm might suggest novel therapies. Other pathways that might be central to HCM, such as myofilament Ca hypersensitivity, and enhanced late Na current, are discussed.
证据表明,肥厚型心肌病(HCM)的解剖和生理表型源自遗传介导的、心肌细胞能量利用效率低下,以及随后的细胞能量耗竭。然而,HCM 临床上常表现为左心室(LV)收缩功能正常或高动力。如果能量效率低下是 HCM 的一个特征,为什么它不会表现为静息 LV 收缩功能障碍?在这篇观点文章中,我们专注于一种由 LV 梗阻引起的、特有的、可逆性收缩功能障碍形式,我们之前称之为“龙虾爪异常”——LV 多普勒射流速度的中期收缩下降。在梗阻性 HCM 中,这种下降解释了主动脉瓣的中期关闭、双分叉主动脉压力迹线,以及为什么患者不能通过运动增加每搏量。这种现象是 HCM 中更广泛的动态收缩功能障碍现象的特征。它是导致心尖部动脉瘤形成的原因,并在梗阻后罕见发生心源性休克。我们假设动态收缩功能障碍是心肌细胞能量利用效率低下的表现。收缩功能障碍在静息时临床上不明显;然而,当 LV 流出道梗阻时,通过后负荷不匹配的机制,它变得明显。非梗阻性 HCM 中也存在能量不足。这一范式可能提示新的治疗方法。还讨论了其他可能对 HCM 起核心作用的途径,如肌丝 Ca 过度敏感和增强的晚期 Na 电流。