Suppr超能文献

自主呼吸的非插管患者的呼气末二氧化碳监测。传统旁流式与微流式二氧化碳监测仪的临床比较。

End tidal carbon dioxide monitoring in spontaneously breathing, nonintubated patients. A clinical comparison between conventional sidestream and microstream capnometers.

作者信息

Casati A, Gallioli G, Passaretta R, Scandroglio M, Bignami E, Torri G

机构信息

Department of Anesthesiology, IRCCS H San Raffaele, University of Milan, Milan.

出版信息

Minerva Anestesiol. 2001 Apr;67(4):161-4.

Abstract

BACKGROUND

To evaluate the end tidal carbon dioxide estimation in nonintubated, spontaneously breathing patients using either conventional sidestream or microstream capnometers.

METHODS

Patients received a regional anesthesia technique, while the end tidal carbon dioxide partial pressure (EtCO2) was sampled through a nasal cannula (Nasal FilterLine, Nellcor, Plesanton, CA, USA) and measured using either a conventional sidestream capnometer with a 200 ml.min-1 aspiration flow rate, or a microstream capnometer (NBP-75, Nellcor Puritan Bennett, Plesanton, CA, USA) with an aspiration flow rate of 30 ml.min-1. After a 20 min period with stable hemodynamic variables (systolic arterial blood pressure within +/- 20% from baseline values), the EtCO2 was randomly recorded using one of the two capnometer while arterial blood was simultaneously drawn from the radial artery and analyzed for measurement of arterial CO2 partial pressure. Afterwards the nasal cannula was connected to the other capnometer and the procedure repeated. Both the capnometer and arterial blood gas analyzer were calibrated before each studied patient according to the manufacturer instructions. The same procedure was repeated at least two times in each patient.

RESULTS

A total of 120 pairs of EtCO2 and PaCO2 measurements were drawn from 30 adults (age: 69 +/- 5 years; weight: 70 +/- 10 kg; height: 160 +/- 10 cm): 60 using the conventional sidestream capnometer and 60 with the microstream one. The median arterial to end tidal CO2 tension difference was 4.4 mmHg (range: 0.28 mmHg) with the microstream capnometer and 7 mm Hg (range: 0-22 mmHg) with the conventional capnometer (p = 0.02).

CONCLUSION

The microstream capnometer provides a more accurate end tidal CO2 partial pressure measurement in nonintubated, spontaneously breathing patients than conventional sidestream capnometers, allowing for adequate monitoring of the respiratory function in nonintubated patients.

摘要

背景

使用传统旁流式或微流式二氧化碳监测仪评估未插管自主呼吸患者的呼气末二氧化碳估计值。

方法

患者接受区域麻醉技术,呼气末二氧化碳分压(EtCO2)通过鼻导管(美国加利福尼亚州普莱森顿Nellcor公司的Nasal FilterLine)采集,并使用抽吸流速为200 ml·min-1的传统旁流式二氧化碳监测仪或抽吸流速为30 ml·min-1的微流式二氧化碳监测仪(美国加利福尼亚州普莱森顿Nellcor Puritan Bennett公司的NBP-75)进行测量。在血流动力学变量稳定20分钟后(收缩动脉血压在基线值的±20%范围内),使用两种二氧化碳监测仪之一随机记录EtCO2,同时从桡动脉抽取动脉血并分析测量动脉二氧化碳分压。之后将鼻导管连接到另一种二氧化碳监测仪并重复该过程。在每个研究患者之前,根据制造商说明对二氧化碳监测仪和动脉血气分析仪进行校准。每个患者至少重复该过程两次。

结果

共从30名成年人(年龄:69±5岁;体重:70±10 kg;身高:160±10 cm)获取了120对EtCO2和PaCO₂测量值:60对使用传统旁流式二氧化碳监测仪,60对使用微流式二氧化碳监测仪。微流式二氧化碳监测仪的动脉与呼气末二氧化碳张力中位数差值为4.4 mmHg(范围:0.28 mmHg),传统二氧化碳监测仪为7 mmHg(范围:0 - 22 mmHg)(p = 0.02)。

结论

在未插管自主呼吸患者中,微流式二氧化碳监测仪比传统旁流式二氧化碳监测仪能提供更准确的呼气末二氧化碳分压测量值,从而能够对未插管患者的呼吸功能进行充分监测。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验