Aramaki T, Sugimoto R, Hanaki K, Matsuo T
Research Center for Advanced Science and Technology, University of Tokyo, 4-6-1, Komaba, Meguro-Ku, Tokyo 153-8904, Japan.
Water Sci Technol. 2001;43(5):301-8.
The appropriate type of reclaimed wastewater reuse system in each area of Tokyo was evaluated from the aspect of economic efficiency, using a GIS-based water balances model. The following four reclaimed wastewater reuse systems and conventional waterworks and sewerage system were evaluated; "Rain water storage and use system", "Onsite wastewater treatment and reuse system", "Sewage treatment and reuse at an intermediate point on the sewer pipe" and "Treated water supply system in sewage treatment plant". In the case that we install them to office and residential buildings, the supplied volume by reclaimed wastewater reuse systems is 693 thousands m3/d, this corresponds to 15% of total water demand in the area. Furthermore, the effects of the following scenarios brought about by technological innovation in water treatment were investigated; the case that flush water in toilet and wastewater from kitchen are also available as source in a "onsite wastewater treatment and reuse system" and the case that reclaimed water is used for laundering in residential buildings. When reclaimed water is used for laundering in residential buildings, the supplied volume by these systems increases to 814 thousand m3/d in the case that these systems are installed to office and residential buildings.
利用基于地理信息系统(GIS)的水平衡模型,从经济效率方面对东京各区域适宜的再生水回用系统进行了评估。对以下四种再生水回用系统以及传统的自来水厂和污水处理系统进行了评估:“雨水储存与利用系统”、“现场污水处理与回用系统”、“污水管道中间点的污水处理与回用系统”以及“污水处理厂的处理水供应系统”。在将这些系统安装到办公和住宅建筑的情况下,再生水回用系统的供水量为69.3万立方米/天,这相当于该区域总需水量的15%。此外,还研究了水处理技术创新带来的以下几种情景的影响:在“现场污水处理与回用系统”中,厕所冲水和厨房废水也可作为水源的情况,以及在住宅建筑中使用再生水进行洗涤的情况。当在住宅建筑中使用再生水进行洗涤时,如果将这些系统安装到办公和住宅建筑中,这些系统的供水量将增加到81.4万立方米/天。