Rutgeerts P J
Inflammatory Bowel Disease Unit, University of Leuven, Belgium.
Inflamm Bowel Dis. 2001 May;7 Suppl 1:S2-8. doi: 10.1002/ibd.3780070503.
Despite conventional medical and/or surgical intervention, endoscopic and symptomatic relapse is common among individuals with Crohn's disease (CD). Treatment goals have therefore been refocused to include achieving control of active disease and maintaining remission with agents associated with a minimum of toxic adverse effects. Conventional treatment regimens have been used with varying success in regard to these therapeutic goals. Traditionally, aminosalicylates have been considered effective in inducing a response in some patients with mild-to-moderate CD but have demonstrated little or no long-term benefit in controlled clinical trials. Glucocorticosteroid therapy is associated with higher rates of response in patients with active CD; however, clinical benefits are frequently offset by the common occurrence of corticosteroid-related toxicity. Oral controlled-release budesonide has demonstrated comparable efficacy to prednisolone with less risk for adverse effects, although many questions remain regarding the long-term use of this agent. Response to standard immunosuppressive agents such as azathioprine and 6-mercaptopurine in patients with active disease may require 3 to 6 months from initiation of treatment. These agents are therefore considered most valuable as maintenance therapy, providing consistent long-term benefit in patients with chronic refractory or corticosteroid-dependent disease. Although the incidence of allergic adverse effects is relatively low with azathioprine/6-mercaptopurine, more serious adverse effects, including bone marrow suppression, hepatotoxicity, pancreatitis, and infectious complications, can occur. Limited success in the treatment of perianal disease has been achieved with antibiotics such as metronidazole and the immunosuppressives cyclosporine and azathioprine/6-mercaptopurine. Although broader use of immunosuppressive agents has allowed improvement in the maintenance of remission in patients with CD, long-term safety data with these agents are lacking, concerns about toxicity and the potential risk for neoplasia remain, and attenuation of response with chronic immunosuppressive use can occur. Therefore, innovative therapeutic approaches are needed to meet key treatment goals often not addressed by conventional therapies.
尽管进行了传统的药物和/或手术干预,但克罗恩病(CD)患者中内镜检查复发和症状复发仍很常见。因此,治疗目标已重新聚焦,包括控制活动性疾病以及使用毒性副作用最小的药物维持缓解状态。传统治疗方案在实现这些治疗目标方面取得了不同程度的成功。传统上,氨基水杨酸类药物被认为对一些轻至中度CD患者有效,但在对照临床试验中几乎没有显示出长期益处。糖皮质激素疗法在活动性CD患者中的反应率较高;然而,临床益处常常被糖皮质激素相关毒性的常见发生所抵消。口服控释布地奈德已显示出与泼尼松龙相当的疗效,且不良反应风险较低,尽管关于该药物的长期使用仍存在许多问题。活动性疾病患者对硫唑嘌呤和6-巯基嘌呤等标准免疫抑制剂的反应可能需要从治疗开始3至6个月。因此,这些药物被认为作为维持治疗最有价值,可为慢性难治性或糖皮质激素依赖型疾病患者提供持续的长期益处。尽管硫唑嘌呤/6-巯基嘌呤的过敏不良反应发生率相对较低,但可能会发生更严重的不良反应,包括骨髓抑制、肝毒性、胰腺炎和感染性并发症。甲硝唑等抗生素以及免疫抑制剂环孢素和硫唑嘌呤/6-巯基嘌呤在肛周疾病治疗中取得的成功有限。尽管免疫抑制剂的更广泛使用使CD患者维持缓解状况有所改善,但缺乏这些药物的长期安全性数据,对毒性和肿瘤形成潜在风险的担忧仍然存在,并且长期使用慢性免疫抑制剂可能会出现反应减弱的情况。因此,需要创新的治疗方法来实现传统疗法常常无法实现的关键治疗目标。