Dogra G, Rich L, Stanton K, Watts G F
Department of Medicine and Western Australian Heart Research Institute, University of Western Australia, Perth.
Diabetologia. 2001 May;44(5):593-601. doi: 10.1007/s001250051665.
AIMS/HYPOTHESIS: We examined whether endothelial function is impaired in patients with Type I (insulin-dependent) diabetes mellitus under conditions of near-normoglycaemia compared with age-matched healthy control subjects. Our aim was to determine whether microalbuminuria is associated with endothelial dysfunction in Type I diabetes.
Endothelial function, measured as post-ischaemic flow-mediated dilatation of the brachial artery using ultrasound, was compared among 17 microalbuminuric and 17 normoalbuminuric diabetic patients, and 17 control subjects. Glyceryl trinitrate-mediated dilatation of the brachial artery was used to measure endothelium-independent function. All diabetic patients were studied at near-normoglycaemia, using insulin and 5 % dextrose infusions to maintain blood glucose between 3.5 and 8.0 mmol/l.
Flow-mediated dilatation was significantly lower in microalbuminuric diabetic patients (3.2 +/- 0.3%) compared with normoalbuminuric diabetic patients (5.4 +/- 0.6%) and control subjects (7.9 +/- 0.6%, p < 0.001). Normoalbuminuric diabetic patients also had significantly lower flow-mediated dilatation than control subjects (p = 0.01). Glyceryl trinitrate mediated dilatation was significantly lower in the microalbuminuric patients compared with the control subjects (11.9 +/- 1.1% vs 20.0 +/- 1.2%, p = 0.001). Albumin excretion rate and glycated haemoglobin showed a significant negative independent correlation with flow-mediated dilatation (both p < 0.05).
CONCLUSION/INTERPRETATION: Type I diabetic patients show endothelial dysfunction at near-normoglycaemia compared with the control subjects, and this abnormality is more marked in diabetic patients with microalbuminuria. Endothelial dysfunction in Type I diabetes is related to the albumin excretion rate and glycaemic control. The presence of endothelial dysfunction in normoalbuminuric diabetic patients suggests it could precede microalbuminuria as an early risk marker for cardiovascular disease.
目的/假设:我们研究了与年龄匹配的健康对照者相比,I型(胰岛素依赖型)糖尿病患者在血糖接近正常的情况下内皮功能是否受损。我们的目的是确定微量白蛋白尿是否与I型糖尿病患者的内皮功能障碍相关。
使用超声测量肱动脉缺血后血流介导的扩张来评估内皮功能,比较了17例微量白蛋白尿糖尿病患者、17例正常白蛋白尿糖尿病患者和17例对照者。使用硝酸甘油介导的肱动脉扩张来测量非内皮依赖性功能。所有糖尿病患者均在血糖接近正常的情况下进行研究,通过输注胰岛素和5%葡萄糖将血糖维持在3.5至8.0 mmol/L之间。
与正常白蛋白尿糖尿病患者(5.4±0.6%)和对照者(7.9±0.6%,p<0.001)相比,微量白蛋白尿糖尿病患者的血流介导的扩张显著降低(3.2±0.3%)。正常白蛋白尿糖尿病患者的血流介导的扩张也显著低于对照者(p = 0.01)。与对照者相比,微量白蛋白尿患者中硝酸甘油介导的扩张显著降低(11.9±1.1%对20.0±1.2%,p = 0.001)。白蛋白排泄率和糖化血红蛋白与血流介导的扩张呈显著负独立相关(均p<0.05)。
结论/解读:与对照者相比,I型糖尿病患者在血糖接近正常时表现出内皮功能障碍,且这种异常在微量白蛋白尿糖尿病患者中更为明显。I型糖尿病中的内皮功能障碍与白蛋白排泄率和血糖控制有关。正常白蛋白尿糖尿病患者中内皮功能障碍的存在表明它可能先于微量白蛋白尿成为心血管疾病的早期风险标志物。