Sugita T, Matsumoto M, Nishizawa J, Matsuyama K, Morimoto Y
Department of Cardiovascular Surgery, Tenri Hospital, Nara, Japan.
J Heart Valve Dis. 2001 May;10(3):375-6.
Reports of aortic regurgitation due to rupture of the aortic valve commissures are rare. Prompt surgical intervention is necessary, as the condition results in rapid, progressive heart failure and subsequent death. We report the case of a 78-year-old man who presented with aortic laceration and cardiac tamponade that was probably induced by prolapse of the bicuspid aortic valve. We speculate that prompt initial surgery may have prevented aortic laceration and cardiac tamponade in this patient. Thus, in order to optimize clinical outcome, clinicians must consider early, precautionary surgical management in patients who have sudden cardiac failure due to aortic regurgitation associated with prolapse of the bicuspid aortic valve.
因主动脉瓣连合处破裂导致主动脉反流的报告较为罕见。由于该病症会迅速导致进行性心力衰竭并随后死亡,因此需要及时进行手术干预。我们报告了一例78岁男性患者,其出现了主动脉撕裂和心脏压塞,可能是由二叶式主动脉瓣脱垂引起的。我们推测,及时进行初次手术可能会避免该患者出现主动脉撕裂和心脏压塞。因此,为了优化临床结局,临床医生必须考虑对因二叶式主动脉瓣脱垂相关的主动脉反流而突发心力衰竭的患者进行早期预防性手术治疗。