Fattouch Khalil, Sampognaro Roberta, Bianco Giuseppe, Navarra Emiliano, Moscarelli Marco, Speziale Giuseppe, Ruvolo Giovanni
Department of Cardiac Surgery, University of Palermo, Palermo, Italy.
Ann Thorac Surg. 2008 Jun;85(6):2019-24. doi: 10.1016/j.athoracsur.2007.11.083.
Repair of prolapsed aortic valve leaflets has been considered a challenging technique for cardiac surgeons. In this paper we describe our surgical approach, "the chordae technique." It consists of the correction of aortic cusp prolapse by shortening the free margin length and of an adjustment of the leaflets coaptation height by anchoring the prolapsing cusp to the aortic wall at the sinotubular junction level.
Between February 2003 and December 2006, 26 patients with one or more prolapsed aortic leaflets underwent surgical repair using the new approach. The mean age of patients was 55 +/- 10 years. There were 10 (38.5%) patients with grade II aortic valve regurgitation, 4 (15.5%) with grade III, and 12 (46%) with grade IV. Twelve patients had a concomitant aortic root aneurysm requiring surgical treatment. There were 22 patients with tricuspid aortic valve, and 4 were bicuspid.
No in-hospital mortality occurred. The mean in-hospital stay was 8 +/- 2 days. The mean clinical follow-up was 14 +/- 8 months (range, 4 to 36 months). At follow-up, there were 4 (15.5%) patients with trivial aortic valve regurgitation and 22 (84.5%) patients without aortic valve regurgitation. All patients were free from aortic valve reoperation and free from cardiac and thromboembolism events.
In patients with aortic valve regurgitation and cusp prolapse, functional aortic annulus stabilization and the use of the central chordae allows the correction of cusp prolapse and stabilizes the valve repair at follow-up, avoiding a repeat prolapse. We believe that this approach might represent a valuable and safe technique although long-term follow-up is mandatory.
对于心脏外科医生而言,修复脱垂的主动脉瓣叶一直被视为一项具有挑战性的技术。在本文中,我们描述了我们的手术方法——“腱索技术”。该技术包括通过缩短游离缘长度来纠正主动脉瓣叶脱垂,以及通过在窦管交界水平将脱垂的瓣叶固定于主动脉壁来调整瓣叶对合高度。
2003年2月至2006年12月期间,26例有一个或多个主动脉瓣叶脱垂的患者采用新方法接受了手术修复。患者的平均年龄为55±10岁。有10例(38.5%)患者为Ⅱ级主动脉瓣反流,4例(15.5%)为Ⅲ级,12例(46%)为Ⅳ级。12例患者同时患有需要手术治疗的主动脉根部瘤。22例患者为三尖瓣主动脉瓣,4例为二叶式主动脉瓣。
无住院死亡病例。平均住院时间为8±2天。平均临床随访时间为14±8个月(范围4至36个月)。随访时,有4例(15.5%)患者有微量主动脉瓣反流,22例(84.5%)患者无主动脉瓣反流。所有患者均无需再次进行主动脉瓣手术,且无心脏及血栓栓塞事件。
在有主动脉瓣反流和瓣叶脱垂的患者中,功能性主动脉瓣环稳定及使用中央腱索可纠正瓣叶脱垂,并在随访时稳定瓣膜修复,避免再次脱垂。我们认为,尽管必须进行长期随访,但该方法可能是一种有价值且安全的技术。