Hammes F, Kalogo Y, Verstraete W
Laboratory of Microbial Ecology and Technology (LabMET), Coupure Links 653, B-9000 Gent, Belgium.
Water Sci Technol. 2000;41(3):203-11.
Sustainable wastewater treatment requires that household wastewater is collected and treated separately from industrial wastewater and rainwater run-offs. This separate treatment is, however, still inadequate, as more than 70% of the nutrients and much of the chemical oxygen demand (COD) and potential pathogens of a domestic sewage system are confined to the few litres of black water (faeces, urine and toilet water). Whilst grey water can easily be filter treated and re-used for secondary household purposes, black water requires more intensive treatment due to its high COD and microbial (pathogens) content. Recently developed vacuum/dry toilets produce a nutrient rich semi-solid waste stream, which, with proper treatment, offers the possibility of nutrient, carbon, water and energy recovery. This study investigates the terrestrial applicability of Life Support System (LSS) concepts as a framework for future domestic waste management. The possibilities of treating black water together with other types of human-generated solid waste (biowastes/mixed wastes) in an anaerobic reactor system at thermophilic conditions, as well as some post treatment alternatives for product recovery and re-use, are considered. Energy can partially be recovered in the form of biogas produced during anaerobic digestion. The system is investigated in the form of theoretical mass balances, together with an assessment of the current feasibility of this technology and other post-treatment alternatives.
可持续的废水处理要求将生活污水与工业废水及雨水径流分开收集和处理。然而,这种分开处理仍然不够,因为生活污水系统中超过70%的养分、大部分化学需氧量(COD)和潜在病原体都集中在几升黑水(粪便、尿液和马桶水)中。虽然灰水可以很容易地经过过滤处理并重新用于家庭二级用途,但黑水由于其高COD和微生物(病原体)含量,需要更深入的处理。最近开发的真空/干式马桶产生一种营养丰富的半固体废物流,经过适当处理后,具有回收养分、碳、水和能源的可能性。本研究调查了生命支持系统(LSS)概念在陆地的适用性,作为未来家庭废物管理的一个框架。考虑了在嗜热条件下的厌氧反应器系统中,将黑水与其他类型的人类产生的固体废物(生物废物/混合废物)一起处理的可能性,以及一些用于产品回收和再利用的后处理替代方案。在厌氧消化过程中产生的沼气形式的能量可以部分回收。该系统以理论质量平衡的形式进行研究,并对该技术和其他后处理替代方案的当前可行性进行评估。