Marrero E, Bulnes C, Sánchez L M, Palenzuela I, Stuart R, Jacobs F, Romero J
National Center for Animal and Plant Health, CENSA, La Habana, Cuba.
Vet Hum Toxicol. 2001 Jun;43(3):156-8.
We studied the toxicity caused by chronic ingestion of Pteridium aquilinum (bracken) in cattle in the humid Chaco of Tarija, Bolivia. Bovine enzootic haematuria (BEH) and Carcinoma of the esophagus (CE) affected the herds. Sick animals showed caquexia, anemia, leucopenia and urine that turned from pink to intense red color with the presence of blood clots. Cattle grazed in the humid forests of the mountains where P aquilinum represented more than 50% of the plants. P aquilinum var arachnoideum and P aquilinum var Caudatum were present. Toxic norsesquiterpene, ptaquiloside, was identified in both varieties. Carcinomas were in the urinary bladders and esophagus of 100% and 50% of the cattle, respectively. Control of the intoxication could be difficult due to geographic characteristics of this Bolivian region.
我们研究了在玻利维亚塔里哈潮湿查科地区牛长期摄入蕨菜(蕨属植物)所导致的毒性。牛地方性血尿症(BEH)和食管癌(CE)影响了畜群。患病动物表现出恶病质、贫血、白细胞减少,尿液从粉红色变为深红色并伴有血凝块。牛在山区潮湿森林中放牧,那里蕨菜占植物总量的50%以上。存在蛛网状蕨变种和尾叶蕨变种。在这两个变种中都鉴定出了有毒的倍半萜烯——ptaquiloside。分别有100%和50%的牛的膀胱癌和食管癌发生。由于该玻利维亚地区的地理特征,中毒控制可能会很困难。