Anderson R E, Hansson L O, Nilsson O, Dijlai-Merzoug R, Settergren G
Department of Cardiothoracic Anaesthetics and Intensive Care, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Neurosurgery. 2001 Jun;48(6):1255-8; discussion 1258-60. doi: 10.1097/00006123-200106000-00012.
Studies of patients with head trauma have demonstrated a correlation between a serum marker of brain tissue damage, namely S100B, and neuroradiological findings. It was recently demonstrated that the increases in serum S100B levels after heart surgery have extracerebral origins, probably surgically traumatized fat, muscle, and bone marrow. The current study examined multitrauma patients without head trauma, to determine whether soft-tissue and bone damage might confound the interpretation of elevated serum S100B concentrations for patients after head trauma.
A commercial assay was used to determine serum S100B concentrations for a normal population (n = 459) and multitrauma patients without head injury (n = 17). Concentrations of the two subtypes of S100B (S100A1B and S100BB) were determined using separate noncommercial assays.
The mean serum S100B concentration for a normal healthy population was 0.032 microg/L (median, 0.010 microg/L; standard deviation, 0.040 microg/L). The upper 97.5% and 95% reference limits were 0.13 and 0.10 microg/L, respectively. No major age or sex differences were observed. Among trauma patients, serum S100B levels were highest after bone fractures (range, 2-10 microg/L) and thoracic contusions without fractures (range, 0.5-4 microg/L). Burns (range, 0.8-5 microg/L) and minor bruises also produced increased S100B levels. S100A1B and S100BB were detected in all samples.
Trauma, even in the absence of head trauma, results in high serum concentrations of S100B. Interpretation of elevated S100B concentrations immediately after multitrauma may be difficult because of extracerebral contributions. S100B may have a negative predictive value to exclude brain tissue damage after trauma. Similarly, nonacute S100B measurements may be of greater prognostic value than acute measurements.
对头部创伤患者的研究表明,脑组织损伤的血清标志物即S100B与神经放射学检查结果之间存在相关性。最近有研究表明,心脏手术后血清S100B水平升高源自脑外,可能是手术创伤的脂肪、肌肉和骨髓。本研究对无头部创伤的多发伤患者进行检查,以确定软组织和骨骼损伤是否会混淆对头部创伤患者血清S100B浓度升高的解读。
采用一种商业检测方法测定正常人群(n = 459)和无头部损伤的多发伤患者(n = 17)的血清S100B浓度。使用单独的非商业检测方法测定S100B的两种亚型(S100A1B和S100BB)的浓度。
正常健康人群的血清S100B平均浓度为0.032微克/升(中位数,0.010微克/升;标准差,0.040微克/升)。97.5%和95%的参考上限分别为0.13和0.10微克/升。未观察到明显的年龄或性别差异。在创伤患者中,血清S100B水平在骨折后最高(范围,2 - 10微克/升),以及无骨折的胸部挫伤后(范围,0.5 - 4微克/升)。烧伤(范围,0.8 - 5微克/升)和轻度瘀伤也会导致S100B水平升高。在所有样本中均检测到S100A1B和S100BB。
即使没有头部创伤,创伤也会导致血清S100B浓度升高。由于脑外因素的影响,多发伤后立即对升高的S100B浓度进行解读可能会很困难。S100B可能具有排除创伤后脑组织损伤的阴性预测价值。同样,非急性期的S100B测量可能比急性期测量具有更大的预后价值。