Warden B A, Smith L S, Beecher G R, Balentine D A, Clevidence B A
Analytical Sciences, Incorporated, Statistics and Public Health Research, Durham, NC 27713, USA.
J Nutr. 2001 Jun;131(6):1731-7. doi: 10.1093/jn/131.6.1731.
Tea consumption has been associated with reduced risk of both cancer and cardiovascular disease in population studies, but clinical data demonstrating bioavailability of the individual catechins and other polyphenolic components of tea are limited. This study assessed the apparent bioavailability of the prominent catechins from black tea in humans drinking tea throughout the day. After 5 d of consuming a low flavonoid diet, subjects drank a black tea preparation containing 15.48, 36.54, 16.74, and 31.14 mg of (-)-epigallocatechin (EGC), (-)-epicatechin (EC), (-)-epigallocatechin gallate (EGCG) and (-)-epicatechin gallate (ECG), respectively, at four time points (0, 2, 4 and 6 h). Blood, urine and fecal specimens were collected over a 24- to 72-h period and catechins were quantified by HPLC with coularray detection. Plasma concentrations of EGC, EC and EGCG increased significantly relative to baseline (P < 0.05). Plasma EGC, EC and EGCG peaked after 5 h, whereas ECG peaked at 24 h. Urinary excretion of EGC and EC, which peaked at 5 h, was increased relative to baseline amounts (P < 0.05) and fecal excretion of all four catechins was increased relative to baseline (P < 0.05). Approximately 1.68% of ingested catechins were present in the plasma, urine and feces, and the apparent bioavailability of the gallated catechins was lower than the nongallated forms. Thus, catechins were bioavailable. However, unless they are rapidly metabolized or sequestered, the catechins appeared to be absorbed in amounts that were small relative to intake.
在人群研究中,饮茶与降低患癌风险和心血管疾病风险相关,但关于茶中各儿茶素及其他多酚类成分生物利用度的临床数据有限。本研究评估了全天饮茶的人群中红茶主要儿茶素的表观生物利用度。在食用低黄酮类饮食5天后,受试者在四个时间点(0、2、4和6小时)饮用了一份含有15.48、36.54、16.74和31.14毫克(-)-表没食子儿茶素(EGC)、(-)-表儿茶素(EC)、(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)和(-)-表儿茶素没食子酸酯(ECG)的红茶制剂。在24至72小时内收集血液、尿液和粪便样本,并通过带库仑阵列检测的高效液相色谱法对儿茶素进行定量。相对于基线,血浆中EGC、EC和EGCG的浓度显著增加(P<0.05)。血浆EGC、EC和EGCG在5小时后达到峰值,而ECG在24小时达到峰值。EGC和EC的尿排泄量在5小时达到峰值,相对于基线量增加(P<0.05),并且所有四种儿茶素的粪便排泄量相对于基线均增加(P<0.05)。摄入的儿茶素约1.68%存在于血浆、尿液和粪便中,且没食子酰化儿茶素的表观生物利用度低于非没食子酰化形式。因此,儿茶素具有生物利用度。然而,除非它们被快速代谢或隔离,否则儿茶素的吸收量相对于摄入量而言似乎较少。