Adam A, Levrat-Verny M A, Lopez H W, Leuillet M, Demigné C, Rémésy C
Institut Technique des Céréales et des Fourrages (ITCF), Laboratoire Qualité des Céréales, 75013 Paris, France.
J Nutr. 2001 Jun;131(6):1770-6. doi: 10.1093/jn/131.6.1770.
Whole flours from oat, rye or barley effectively modify digestive fermentation and lipid metabolism, whereas the effectiveness of whole wheat flour has not been established. To address this question, cecal digestion, short-chain fatty acid (SCFA) metabolism and cholesterol metabolism were investigated in four groups of rats fed the following semipurified diets differing in their carbohydrate source: a control diet (purified wheat starch) and three whole cereal flour diets [Valoris wheat (Wv), Soissons wheat (Ws), or Carnac triticale (Tc)]. Wv is particularly viscous and rich in arabinoxylans, and Tc is richer in hemicellulose than wheat. Compared with controls, rats fed the whole-flour diets had enlarged ceca and a moderate acidification of the bulk pH ( approximately 6.4). In these rats, the cecal SCFA pool size was enhanced (P < 0.05), and the SCFA molar ratio reflected propionic/butyric acid-rich fermentations, especially in those fed TC: The portal SCFA concentrations reflected the rise of the acetic and propionic acid pools in the cecum, whereas portal butyric acid remained relatively low, probably reflecting extensive metabolism by the cecal wall. The fecal excretion of total steroids (bile acids + sterols) was markedly enhanced by all of the whole-flour diets, with Wv (+78%) > Tc (+64%) > Ws (+47%). In parallel, there was a significant plasma cholesterol-lowering effect for rats fed Wv (-27%) and Tc (-32%) and a plasma triglyceride-lowering effect (approximately -40%) in all rats fed whole-flour diets (P < 0.05). This effect was observed mainly for triglyceride-rich lipoprotein-cholesterol, whereas HDL cholesterol was unaffected. These results indicate that whole wheat flours can strikingly affect cecal SCFA, especially butyrate, and are effective plasma cholesterol-lowering agents.
燕麦、黑麦或大麦的全麦粉能有效改变消化发酵和脂质代谢,而全麦面粉的有效性尚未得到证实。为解决这个问题,研究了四组喂食以下碳水化合物来源不同的半纯化日粮的大鼠的盲肠消化、短链脂肪酸(SCFA)代谢和胆固醇代谢:对照日粮(纯化小麦淀粉)和三种全麦粉日粮[瓦洛里斯小麦(Wv)、苏瓦松小麦(Ws)或卡尔纳黑小麦(Tc)]。Wv特别粘稠且富含阿拉伯木聚糖,Tc比小麦富含更多半纤维素。与对照组相比,喂食全麦粉日粮的大鼠盲肠增大,肠内容物pH值适度酸化(约6.4)。在这些大鼠中,盲肠SCFA池大小增加(P<0.05),SCFA摩尔比反映了富含丙酸/丁酸的发酵,特别是在喂食TC的大鼠中:门静脉SCFA浓度反映了盲肠中乙酸和丙酸池的增加,而门静脉丁酸仍然相对较低,这可能反映了盲肠壁的广泛代谢。所有全麦粉日粮均显著提高了总类固醇(胆汁酸+甾醇)的粪便排泄量,其中Wv(+78%)>Tc(+64%)>Ws(+47%)。同时,喂食Wv(-27%)和Tc(-32%)的大鼠血浆胆固醇有显著降低作用,所有喂食全麦粉日粮的大鼠血浆甘油三酯均有降低作用(约-40%)(P<0.05)。这种作用主要体现在富含甘油三酯的脂蛋白胆固醇上,而高密度脂蛋白胆固醇不受影响。这些结果表明,全麦面粉能显著影响盲肠SCFA,尤其是丁酸盐,并且是有效的血浆胆固醇降低剂。