Tomé F M, Fardeau M
Acta Neuropathol. 1975;31(3):207-17. doi: 10.1007/BF00684560.
A muscle biopsy of a boy of 14 years presenting clinically a benign congenital myopathy showed granular intrasarcoplasmic bodies exhibiting reducing activity. The resemble the bodies described by Brooke and Neville in muscle of two children with severe congenital myopathy which they referred to as "reducing body myopathy". If the reducing bodies are the characteristic morphological feature peculiar to this newly recognized congenital myopathy, the case reported here would be therefore a benign form of reducing body myopathy. The origin and nature of the granular material forming the bodies is doubtful. The close relationship between this material and the myofilaments may suggest that the granules arise from some myofibrillary component.
一名14岁男孩临床表现为良性先天性肌病,其肌肉活检显示肌浆内有颗粒状小体,具有还原活性。这些小体类似于布鲁克和内维尔在两名患有严重先天性肌病的儿童肌肉中所描述的小体,他们将其称为“还原小体肌病”。如果还原小体是这种新认识的先天性肌病特有的特征性形态学特征,那么这里报道的病例将是还原小体肌病的一种良性形式。形成这些小体的颗粒物质的起源和性质尚不清楚。这种物质与肌原纤维之间的密切关系可能表明颗粒来自某些肌原纤维成分。