Abe E, Kobayashi T, Murai H, Suzuki T, Chiba M, Okuyama K
Department of Orthopedic Surgery, Akita University School of Medicine, 1-1-1 Hondo, Akita 010-8543, Japan.
J Spinal Disord. 2001 Jun;14(3):237-46. doi: 10.1097/00002517-200106000-00009.
The records of 14 patients with malignant or aggressive benign vertebral tumors of the thoracolumbar spine who underwent total spondylectomy (TS) were evaluated retrospectively. Total spondylectomy was performed by bisecting the affected vertebra through the pedicle using fine threadwire saws and removing the vertebra en bloc through the posterior procedure alone or the one-stage anteroposterior combined procedure. Remarkable pain relief and ambulation after surgery were achieved in all 14 patients. No serious complications occurred. Nerve roots were sacrificed in seven cases. A marginal surgical margin was achieved in 10 cases and an intralesional surgical margin was achieved in four. At the site of the osteotomized pedicle, the surgical margin was marginal, with the possibility of tumor-cell contamination in 10 cases. Local recurrence was found in three cases of posterior total spondylectomy at 0.3 to 3.5 years (mean, 3.2 years) follow-up evaluation at the other site of the osteotomized pedicle. These results suggest that this type of total spondylectomy is effective in controlling local recurrence without incurring major complications and is a clinically useful procedure.
对14例接受全脊椎切除术(TS)的胸腰椎恶性或侵袭性良性椎体肿瘤患者的记录进行了回顾性评估。全脊椎切除术通过使用细丝锯经椎弓根将受累椎体二等分,并单独通过后路手术或一期前后联合手术整块切除椎体来完成。所有14例患者术后均实现了显著的疼痛缓解和行走能力恢复。未发生严重并发症。7例患者牺牲了神经根。10例实现了边缘性手术切缘,4例实现了瘤内手术切缘。在截骨椎弓根部位,手术切缘为边缘性,10例存在肿瘤细胞污染的可能性。在截骨椎弓根的其他部位进行的0.3至3.5年(平均3.2年)随访评估中,发现3例后路全脊椎切除术患者出现局部复发。这些结果表明,这种类型的全脊椎切除术在控制局部复发方面有效,且不会引发重大并发症,是一种临床上有用的手术方法。