Stanley A, Osler T
Department of Surgery, University of Vermont, Burlington 05401, USA.
J Vasc Surg. 2001 Jun;33(6):1206-11. doi: 10.1067/mva.2001.115379.
Premature cellular senescence has been linked to venous hypertension and may contribute to delayed healing of venous ulcers. We hypothesized that the percentage of senescent cells in in vitro populations of fibroblasts isolated from venous ulcers is directly related to the clinical time-to-healing.
Biopsy specimens were obtained from ulcer margins and unaffected dermal tissue of the ipsilateral thigh of seven patients with active venous ulcers. Using explant culture techniques, we obtained populations of wound fibroblasts and normal fibroblasts. The percentage of senescence in these cell populations was determined with X-Gal (5-bromo-4-chloro-3-indolyl beta-D-galactoside), which was used as a stain for B-galactosidase, a biomarker for senescent dermal fibroblasts. The X-Gal stain is a peroxidase stain for B-galactosidase. All patients in the study were treated with compression dressings. On a weekly basis, digital images were taken until ulcers healed. Planimetric healing rates were calculated from these images, and an overall time-to-healing was recorded. All cytologic investigations were performed on first passage cells.
The average starting ulcer size was 4.2 cm2. Five of the data points represented healed ulcers. The two remaining patients withdrew from the study to pursue other therapies after having been treated with compression dressings for a long time. Linear regression analysis of healed ulcers identified a relationship between percent of senescence and time-to-healing, which was statistically significant (R2 = 0.81, P =.037). High percentages of senescent cells also had a correlation with slowed planimetric healing, which was not statistically significant.
This study demonstrates a clinical correlation between quantitative in vitro senescence and time-to-healing. A percentage of senescence that is greater than 15% in populations of cells isolated from venous ulcers may identify a "difficult to heal" ulcer. There is no good clinical indicator for determining the likelihood of ulcer healing, but these results indicate that senescence percentage may have potential in this regard.
细胞过早衰老与静脉高压相关,可能导致静脉溃疡愈合延迟。我们假设从静脉溃疡分离的成纤维细胞体外群体中衰老细胞的百分比与临床愈合时间直接相关。
从7例活动性静脉溃疡患者同侧大腿的溃疡边缘和未受影响的真皮组织获取活检标本。采用外植体培养技术,我们获得了伤口成纤维细胞和正常成纤维细胞群体。用X - Gal(5 - 溴 - 4 - 氯 - 3 - 吲哚基β - D - 半乳糖苷)测定这些细胞群体中的衰老百分比,X - Gal用作β - 半乳糖苷酶的染色剂,β - 半乳糖苷酶是衰老真皮成纤维细胞的生物标志物。X - Gal染色是β - 半乳糖苷酶的过氧化物酶染色。研究中的所有患者均接受加压敷料治疗。每周拍摄数字图像,直至溃疡愈合。根据这些图像计算平面愈合率,并记录总体愈合时间。所有细胞学研究均在第一代细胞上进行。
溃疡起始平均大小为4.2平方厘米。五个数据点代表已愈合的溃疡。其余两名患者在接受长时间加压敷料治疗后退出研究以寻求其他治疗方法。对已愈合溃疡的线性回归分析确定了衰老百分比与愈合时间之间的关系,具有统计学意义(R2 = 0.81,P = 0.037)。高百分比的衰老细胞也与平面愈合减慢相关,但无统计学意义。
本研究证明了体外定量衰老与愈合时间之间的临床相关性。从静脉溃疡分离的细胞群体中衰老百分比大于15%可能表明溃疡“难以愈合”。目前尚无确定溃疡愈合可能性的良好临床指标,但这些结果表明衰老百分比在这方面可能具有潜力。