Gomes Y M, Pereira V R, Nakazawa M, Rosa D S, Barros M D, Ferreira A G, Silva E D, Ogatta S F, Krieger M A, Goldenberg S
Departamento de Imunologia, Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães, Fiocruz, Recife, PE, 50670-420, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2001 May;96(4):497-501. doi: 10.1590/s0074-02762001000400009.
A kit based on an enzyme immunoassay, EIE-Recombinant-Chagas-Biomanguinhos, developed by the Oswaldo Cruz Foundation, was evaluated for the serodiagnosis of chronic Chagas disease. Evaluation was performed with 368 serum samples collected from individuals living in an endemic area for Chagas disease: 131 patients in the chronic phase with confirmed clinical, epidemiological, and serological diagnosis (indirect immunofluorescence, indirect hemagglutination or enzyme-linked immunosorbent assay) and 237 nonchagasic seronegative individuals were considered negative control. The EIE-Recombinant-Chagas-Biomanguinhos kit showed high sensitivity, 100% (CI 95%: 96.4-100%) and high specificity, 100% (CI 95%: 98-100%). The data obtained were in full agreement with clinical and conventional serology data. In addition, no cross-reaction was observed with sera from patients with cutaneous (n=14) and visceral (n=3) leishmaniasis. However, when these sera were tested by conventional serological assays for Chagas disease, cross-reactions were detected in 14.3% and 33.3% of the patients with cutaneous and visceral leishmaniasis, respectively. No cross-reactions were observed when sera from nonchagasic seronegative patients bearing other infectious disease (syphilis, n=8; HTLV, n=8; HCV, n=7 and HBV, n=12) were tested. In addition, sera of patients with inconclusive results for Chagas disease by conventional serology showed results in agreement with clinical evaluation, when tested by the kit. These results are relevant and indicate that the referred kit provides a safe immunodiagnosis of Chagas disease and could be used in blood bank screening.
对奥斯瓦尔多·克鲁兹基金会研发的一种基于酶免疫测定的试剂盒EIE-Recombinant-Chagas-Biomanguinhos进行了慢性恰加斯病血清学诊断评估。评估采用从恰加斯病流行地区居民采集的368份血清样本:131例处于慢性期的患者,其临床、流行病学和血清学诊断(间接免疫荧光、间接血凝或酶联免疫吸附测定)已得到确认,237例非恰加斯病血清阴性个体被视为阴性对照。EIE-Recombinant-Chagas-Biomanguinhos试剂盒显示出高灵敏度,为100%(95%置信区间:96.4 - 100%)和高特异性,为100%(95%置信区间:98 - 100%)。所获数据与临床和传统血清学数据完全一致。此外,未观察到与皮肤利什曼病患者(n = 14)和内脏利什曼病患者(n = 3)血清的交叉反应。然而,当用传统血清学检测方法检测恰加斯病时,分别在14.3%的皮肤利什曼病患者和33.3%的内脏利什曼病患者中检测到交叉反应。对患有其他传染病(梅毒,n = 8;人类嗜T淋巴细胞病毒,n = 8;丙型肝炎病毒,n = 7;乙型肝炎病毒,n = 12)的非恰加斯病血清阴性患者血清进行检测时,未观察到交叉反应。此外,通过传统血清学对恰加斯病检测结果不确定的患者血清,用该试剂盒检测时结果与临床评估一致。这些结果具有重要意义,表明所述试剂盒可为恰加斯病提供安全的免疫诊断,可用于血库筛查。