Santos Fred Luciano Neves, de Souza Wayner Vieira, Barros Michelle da Silva, Nakazawa Mineo, Krieger Marco Aurélio, Gomes Yara de Miranda
Reference Laboratory for Chagas Disease, Aggeu Magalhães Research Center, Fundação Oswaldo Cruz, Recife, Brazil; Department of Public Health, Aggeu Magalhães Research Center, Fundação Oswaldo Cruz, Recife, Brazil; Carlos Chagas Institute-Molecular Biology Institute of Paraná, Fundação Oswaldo Cruz, Curitiba, Brazil
Reference Laboratory for Chagas Disease, Aggeu Magalhães Research Center, Fundação Oswaldo Cruz, Recife, Brazil; Department of Public Health, Aggeu Magalhães Research Center, Fundação Oswaldo Cruz, Recife, Brazil; Carlos Chagas Institute-Molecular Biology Institute of Paraná, Fundação Oswaldo Cruz, Curitiba, Brazil.
Am J Trop Med Hyg. 2016 May 4;94(5):1034-9. doi: 10.4269/ajtmh.15-0820. Epub 2016 Mar 14.
There is a significant heterogeneity in reported performance of serological assays for Chagas disease diagnosis. The conventional serology testing in laboratory diagnosis and in blood banks is unsatisfactory because of a high number of inconclusive and misclassified results. We aimed to assess the quality of four commercially available enzyme-linked immunosorbent assay tests for their ability to detect Trypanosoma cruzi antibodies in 685 sera samples. Cross-reactivity was assessed by using 748 sera from patients with unrelated diseases. Initially, we found that the reactivity index against T. cruzi antigen was statistically higher in sera from Chagas disease patients compared with those from non-chagasic patients, supporting the notion that all evaluated tests have a good discriminatory ability toward the diagnosis of T. cruzi infection in patients in the chronic phase of the disease. Although all tests were similarly sensitive for diagnosing T. cruzi infection, there were significant variations in terms of specificity and cross-reactivity among them. Indeed, we obtained divergent results when testing sera from patient with unrelated diseases, particularly leishmaniasis, with the levels of cross-reactivity being higher in tests using whole T. cruzi extracts compared with those using recombinant proteins. Our data suggest that all four tests may be used for the laboratory diagnosis and routine blood screening diagnose for Chagas disease. We also emphasize that, despite their general good performance, caution is needed when analyzing the results when these tests are performed in areas where other diseases, particularly leishmaniasis, are endemic.
关于恰加斯病诊断的血清学检测报告性能存在显著异质性。由于大量结果不确定和分类错误,实验室诊断和血库中的传统血清学检测并不令人满意。我们旨在评估四种市售酶联免疫吸附试验检测在685份血清样本中检测克氏锥虫抗体的能力。通过使用748份来自无关疾病患者的血清评估交叉反应性。最初,我们发现与非恰加斯病患者相比,恰加斯病患者血清中针对克氏锥虫抗原的反应性指数在统计学上更高,这支持了所有评估检测对疾病慢性期患者的克氏锥虫感染诊断具有良好鉴别能力的观点。尽管所有检测对克氏锥虫感染的诊断同样敏感,但它们在特异性和交叉反应性方面存在显著差异。事实上,当检测来自无关疾病患者(特别是利什曼病患者)的血清时,我们得到了不同的结果,与使用重组蛋白的检测相比,使用克氏锥虫全提取物的检测交叉反应水平更高。我们的数据表明,所有这四种检测都可用于恰加斯病的实验室诊断和常规血液筛查诊断。我们还强调,尽管它们总体表现良好,但在其他疾病(特别是利什曼病)流行的地区进行这些检测时,分析结果时仍需谨慎。