Ogihara T
Department of Geriatric Medicine, Osaka University Medical School.
Nihon Rinsho. 2001 May;59(5):919-26.
Recently published Hypertension Treatment Guideline by Japanese Society of Hypertension (JSH2000) contains several unique suggestions for treatment of elderly hypertension in particular. In general, the therapeutic goal of blood pressure in the elderly is set at a higher level than that in the young. For the patients of age 70 and over blood pressure should be controlled less than 150-160 mmHg. The following drugs are recommended as the first line drug in the elderly hypertension: 1. long-acting Ca antagonists, 2. ACE inhibitors (or angiotensin II antagonists) and 3. small dose of diuretics. Combination therapy should be considered when monotherapy of more than 2 to 3 months is not successful to reduce blood pressure below 150/90 mmHg.
日本高血压学会最近发布的《高血压治疗指南(JSH2000)》对老年高血压的治疗提出了一些独特建议。总体而言,老年人的血压治疗目标设定得比年轻人更高。对于70岁及以上的患者,血压应控制在150 - 160 mmHg以下。以下药物被推荐为老年高血压的一线用药:1. 长效钙拮抗剂;2. 血管紧张素转换酶抑制剂(或血管紧张素II拮抗剂);3. 小剂量利尿剂。当单药治疗2至3个月以上仍无法将血压降至150/90 mmHg以下时,应考虑联合治疗。