Pelgrims N, Closset J, Sperduto N, Gelin M, Houben J J
Medicosurgical Department of Gastroenterology, Erasmus Hospital, Free University of Brussels, Brussels, Belgium.
Acta Chir Belg. 2001 Mar-Apr;101(2):68-72.
Nissen fundoplication (NF) is recognized as the surgical treatment of the gastro-oesophageal reflux disease (GERD). NF can be achieved either by open surgery or by laparoscopic approach.
From 1987 to 1997, 210 patients were treated for GERD by NF: 61 by open and 149 by laparoscopic approach. All the patients were followed more than 1 year and were scored by clinical assessment (Visick scale adaptation). In case of Visick score > 1, GI-endoscopy, X-ray series or 24-hour pH-study complete the evaluation.
The operative time was comparable between both groups. The postoperative recovery was statistically faster in the laparoscopic group (p = 0.0001). The mean time of follow-up was 6 years after open NF and 4 years after laparoscopic NF. After open NF or laparoscopic NF, 72% and 67% of the patients are respectively scored Visick 1, 13% and 21%--Visick 2, 6.8% and 6%--Visick 3 and 8.2% and 6%--Visick 4 (NS). Patients with recurrence of GERD were scored Visick 4, so failure of the surgical treatment is observed in 5 patients after open NF and 9 patients after laparoscopic NF. The occurrence of incisional hernia was significantly higher in the open group (p = 0.0001).
NF remains a safe procedure for surgical treatment of GERD and can be achieved by laparoscopic approach with comparable results to those by open laparotomy. In our experience, the advantages of the laparoscopic approach is a faster postoperative recovery and a lower risk of incisional hernia.
nissen胃底折叠术(NF)被认为是治疗胃食管反流病(GERD)的手术方法。NF可通过开放手术或腹腔镜手术完成。
1987年至1997年,210例GERD患者接受了NF治疗:61例行开放手术,149例行腹腔镜手术。所有患者均随访1年以上,并通过临床评估(改良Visick评分)进行评分。若Visick评分>1,则通过胃肠内镜检查、X线系列检查或24小时pH值研究完善评估。
两组手术时间相当。腹腔镜组术后恢复在统计学上更快(p = 0.0001)。开放NF术后平均随访时间为6年,腹腔镜NF术后为4年。开放NF或腹腔镜NF术后,分别有72%和67%的患者Visick评分为1,13%和21%为Visick 2,6.8%和6%为Visick 3,8.2%和6%为Visick 4(无统计学差异)。GERD复发患者Visick评分为4,因此开放NF术后有5例患者、腹腔镜NF术后有9例患者手术治疗失败。开放组切口疝的发生率显著更高(p = 0.0001)。
NF仍然是治疗GERD的安全手术方法,可通过腹腔镜手术完成,其结果与开放剖腹手术相当。根据我们的经验,腹腔镜手术的优点是术后恢复更快,切口疝风险更低。