Colonna M, Laydevant G
Registre des Cancers de l'Isère, 21 Chemin des Sources, 38240 Meylan, France.
Chem Biol Interact. 2001 Jun 1;135-136:505-14. doi: 10.1016/s0009-2797(01)00185-5.
A cohort study that comprised 533 men was carried out to evaluate the risk of cancer incidence among workers exposed to chloroprene between 1966 and 1997 in a production plant in Isère (France). The risk of cancer was evaluated for the period 1979-1997 from data recorded by the cancer registry in the department of Isère. Standardised incidence ratios (SIR) were calculated using the whole population of the department as reference. An excess of risk of all malignant neoplasms in the cohort was shown (SIR, 1.26; CI, 0.88-1.77). This excess concerned cancers of the lung (SIR, 1.84; CI, 0.84-3.49) and of the head and neck (SIR, 1.89; CI, 0.87-3.59). Where lung cancer was concerned, there was an increase in risk depending on the length of exposure. This relationship was inverse for the head and neck. The excess of risk of lung cancer was the highest in people not exposed or only slightly exposed. For head and neck cancer, this excess was the highest in people with medium exposure. Our results did not confirm the excess of risk of liver cancer discovered during other cohort studies aiming to evaluate the role of chloroprene. The variations in the excess of the risk of cancer of the lung, head and neck were hardly compatible with a professional risk factor.
一项针对533名男性的队列研究开展,以评估1966年至1997年期间法国伊泽尔省一家生产厂中接触氯丁二烯的工人患癌风险。利用伊泽尔省癌症登记处记录的数据评估了1979年至1997年期间的患癌风险。以该省全体人口作为参照计算标准化发病比(SIR)。该队列中所有恶性肿瘤的风险均有增加(SIR,1.26;置信区间,0.88 - 1.77)。这种增加涉及肺癌(SIR,1.84;置信区间,0.84 - 3.49)和头颈癌(SIR,1.89;置信区间,0.87 - 3.59)。就肺癌而言,风险随接触时长增加。而对头颈癌来说,这种关系则相反。肺癌风险增加在未接触或仅轻微接触者中最高。对于头颈癌,这种增加在中等接触者中最高。我们的结果并未证实其他旨在评估氯丁二烯作用的队列研究中发现的肝癌风险增加情况。肺癌、头颈癌风险增加的差异几乎不符合职业风险因素。