Jakobsson K, Mikoczy Z, Skerfving S
Department of Occupational and Environmental Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Occup Environ Med. 1997 Nov;54(11):825-9. doi: 10.1136/oem.54.11.825.
To study cause specific mortality and cancer morbidity in workers exposed to the dust of grinding materials, grinding agents, and stainless steel, especially with regard to a possibly increased risk of respiratory, stomach, and colorectal cancer.
Retrospective cohort study, using reference cohorts of blue collar workers and population rates for comparison. The exposed cohort comprises workers with at least 12 months employment time at two plants, producing stainless steel sinks and saucepans (n = 727). Also, reference cohorts of other industrial workers (n = 3965) and fishermen (n = 8092) were analysed. The observation period began 15 years after the start of employment. Standardised mortality or incidence ratios (SMRs, SIRs; county reference rates) were calculated for cause-specific mortality between 1952 and 1993, and for cancer morbidity between 1958 and 1992.
In the exposed cohort, overall mortality, cardiovascular mortality, and all malignant mortality and morbidity were slightly lower than expected. Also, the risk estimates for cancer in the upper and lower respiratory tracts and for stomach cancer were lower than expected. There was an increase in morbidity from colon cancer, which was explained by an excess of tumours in the sigmoid part only. Here, the risk estimates were higher in workers with long employment time (1-14 years: four observed cases, SIR 1.7, 95% confidence interval (95% CI) 0.4 to 4.5; > or = 15 years: three observed cases, SIR 4.3, 95% CI 0.9 to 13) and the increased risk was especially pronounced among those first employed before 1942. A slight nominal excess of rectal cancers (nine observed cases, SIR 1.4, 95% CI 0.6 to 2.6), and a significant excess of prostate cancer morbidity (36 observed cases, SIR 1.7, 95% CI 1.2 to 2.4) were found. These risk estimates did not, however, increase with employment time.
The finding of an increased risk of cancer in the sigmoid part of the colon, which was not found in the reference cohorts, and with indication of a relation between duration of employment and response, is consistent with a causal relation. The limited size of the exposed cohort makes a detailed exposure-response analysis unstable, and the confidence limits are wide. Albeit slightly raised, the risk estimate for rectal cancer in the exposed cohort was not different from the estimate among the other industrial workers.
研究接触研磨材料、研磨剂和不锈钢粉尘的工人的特定病因死亡率和癌症发病率,特别是关注呼吸道、胃和结肠直肠癌风险可能增加的情况。
采用回顾性队列研究,使用蓝领工人参考队列和人群发病率进行比较。暴露队列包括在两家生产不锈钢水槽和平底锅的工厂至少工作12个月的工人(n = 727)。此外,还分析了其他产业工人(n = 3965)和渔民(n = 8092)的参考队列。观察期从就业开始15年后开始。计算了1952年至1993年特定病因死亡率以及1958年至1992年癌症发病率的标准化死亡率或发病率比值(SMR、SIR;以县参考率为基准)。
在暴露队列中,总体死亡率、心血管疾病死亡率以及所有恶性肿瘤死亡率和发病率均略低于预期。同样,上、下呼吸道癌症和胃癌的风险估计值也低于预期。结肠癌发病率有所增加,这仅由乙状结肠部分的肿瘤过多所解释。在此,就业时间长的工人(1 - 14年:观察到4例,SIR 1.7,95%置信区间(95%CI)0.4至4.5;≥15年:观察到3例,SIR 4.3,95%CI 0.9至13)风险估计值更高,且这种增加的风险在1942年之前首次就业的人群中尤为明显。发现直肠癌略有超标(观察到9例,SIR 1.4,95%CI 0.6至2.6),前列腺癌发病率显著超标(观察到36例,SIR 1.7,95%CI 1.2至2.4)。然而,这些风险估计值并未随就业时间增加。
在参考队列中未发现的乙状结肠部分癌症风险增加的发现,以及就业时间与反应之间存在关联的迹象,与因果关系相符。暴露队列规模有限使得详细的暴露 - 反应分析不稳定,置信区间较宽。尽管暴露队列中直肠癌的风险估计值略有升高,但与其他产业工人中的估计值并无差异。