Pönkä A
Acta Med Scand. 1979;206(1-2):77-86. doi: 10.1111/j.0954-6820.1979.tb13473.x.
Among 560 patients with serologically confirmed Mycoplasma pneumoniae infection, 25 (4.5%) had carditis (19 perimyocarditis, 6 pericarditis). During the acute phase 9 patients required intensive care. After an average of 16 months follow-up 11 patients with no previous signs of heart disease still had cardiac symptoms or signs. Thus carditis associated with M. pneumoniae infection is a serious disease, having cardiac sequelae more often than has hitherto been supposed. The pathogenesis of the carditis associated with M. pneumoniae infection is discussed, including the possibility that in some cases the elevated titre in the complement fixation test is non-specific. A summary is given of the 33 cases previously presented in the literature.
在560例血清学确诊为肺炎支原体感染的患者中,25例(4.5%)发生了心脏炎(19例为心肌心包炎,6例为心包炎)。急性期有9例患者需要重症监护。平均随访16个月后,11例既往无心脏病迹象的患者仍有心脏症状或体征。因此,与肺炎支原体感染相关的心脏炎是一种严重疾病,出现心脏后遗症的频率比迄今认为的更高。本文讨论了与肺炎支原体感染相关的心脏炎的发病机制,包括在某些情况下补体结合试验中滴度升高可能是非特异性的可能性。文中还总结了此前文献报道的33例病例。