Papadaki H A, Eliopoulos D G, Valatas V, Eliopoulos G D
Department of Hematology of the University of Crete School of Medicine, University Hospital of Heraklion, Greece.
Ann Hematol. 2001 Apr;80(4):195-200. doi: 10.1007/s002770000259.
This study describes the frequency and the type of anemia seen in patients with nonimmune chronic idiopathic neutropenia of adults (NI-CINA). We found that NI-CINA patients had low hemoglobin levels and increased serum concentrations of erythropoietin (EPO), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and interleukin-1beta (IL-1beta). The hemoglobin levels correlated positively with the number of circulating neutrophils and inversely with the levels of EPO and TNF-alpha but not of IL-1beta. Anemia, defined as the reduction of the hemoglobin below 12.0 g/dl for women and 13.3 g/dl for men, was found in 23 out of 148 patients studied, a proportion of 15.5%. Two of the anemic patients had iron deficiency anemia (8.7%), 11 had anemia of chronic disease (ACD; 47.8%) presenting with normal or slightly reduced erythrocytic indices, low serum iron, and increased serum ferritin, and the remaining ten had anemia of undefined pathogenesis (AUP; 43.5%) with normal or slightly decreased erythrocytic indices, serum iron ranging from 43 to 88 microg/dl, and ferritin values ranging from 12 to 50 ng/ml. We conclude that ACD is the more frequent type of anemia seen in patients with NI-CINA, and that pro-inflammatory cytokines, notably TNF-alpha, may be involved in the pathogenesis of both ACD and AUP, given that serum levels of the cytokine were significantly increased and that the EPO response to anemia was blunted in these patients. These findings further support our previously reported suggestion for the possible existence, in NI-CINA patients, of an unrecognized low-grade chronic inflammatory process that may be involved in the pathogenesis of the disorder.
本研究描述了成人非免疫性慢性特发性中性粒细胞减少症(NI-CINA)患者中贫血的发生率及类型。我们发现,NI-CINA患者血红蛋白水平较低,血清促红细胞生成素(EPO)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-1β(IL-1β)浓度升高。血红蛋白水平与循环中性粒细胞数量呈正相关,与EPO和TNF-α水平呈负相关,但与IL-1β水平无关。在148例研究患者中,有23例(占15.5%)出现贫血,女性血红蛋白低于12.0 g/dl、男性低于13.3 g/dl即定义为贫血。其中2例贫血患者为缺铁性贫血(8.7%),11例为慢性病贫血(ACD;47.8%),其红细胞指数正常或略降低,血清铁降低,血清铁蛋白升高;其余10例为病因不明的贫血(AUP;43.5%),红细胞指数正常或略有降低,血清铁为43至88 μg/dl,铁蛋白值为12至50 ng/ml。我们得出结论,ACD是NI-CINA患者中较常见的贫血类型,鉴于细胞因子血清水平显著升高且这些患者对贫血的EPO反应减弱,促炎细胞因子,尤其是TNF-α,可能参与了ACD和AUP的发病机制。这些发现进一步支持了我们之前报道的观点,即NI-CINA患者可能存在未被认识的低度慢性炎症过程,该过程可能参与了该疾病的发病机制。